Lyrics and translation Desaparecidos - Te Amo Camila Vallejo

Te Amo Camila Vallejo

When tear gas falls and bullets fly
I'm going to stay right by your side
The police push and you just smile
They could never match your style

All winter we will march
By spring this town is ours

Oh Camila
You have a fire in your heart
They tried to say this was impossible
But I know you'll prove them wrong

Oh Camila
You have the people in your palm
They're overflowing in the plaza
Here to sing your rebel song

Assassins stalk and insults fly
I know you're not afraid to die
And when I look into your eyes
I know that now neither am I

Hear the cacerolazos start
Banging down the boulevard

Oh Camila
Now the future is on the way
The workers are resisting
And the students chant your name

Oh Camila
We've been saving for today
Let me carry your umbrella
Let's go walking in the rain

"A lo que nos enfrentamos es muy grande
Pero también es grande
La alegría y la convicción
De que nuestras demandas
Son reales, son justas, son necesarias
Y por sobre todo, son posibles y son urgentes
Así que con más fuerza
Vamos a seguir adelante
Vamos a seguir peleando
Vamos a hacer todo lo posible
Porque este movimiento
Se convierta en la guía del cambio"

Oh Camila
You put a fire in my heart
I don't know what's going to happen
But I want to do my part

Oh Camila
If it all goes up in flames
Once the lies and greed and fear burns out
The truth is what remains, remains, remains

Тебя люблю, Камила Вальехо

Когда слезоточивый газ падает, и пули летят,
Я останусь прямо рядом с тобой.
Полиция напирает, а ты просто улыбаешься,
Им никогда не сравниться с твоим стилем.

Всю зиму мы будем маршировать,
К весне этот город будет наш.

О, Камила,
В твоем сердце горит огонь.
Они пытались сказать, что это невозможно,
Но я знаю, ты докажешь, что они неправы.

О, Камила,
Люди у тебя на ладони.
Они переполняют площадь,
Чтобы спеть твою песню бунта.

Убийцы крадутся, и оскорбления летят,
Я знаю, ты не боишься умереть.
И когда я смотрю в твои глаза,
Я знаю, что теперь и я тоже.

Слышишь, как начинается какофония касероласо,
Грохот по всему бульвару.

О, Камила,
Теперь будущее на пути.
Рабочие сопротивляются,
А студенты скандируют твое имя.

О, Камила,
Мы копили силы для этого дня.
Позволь мне нести твой зонт,
Давай прогуляемся под дождем.

"То, с чем мы сталкиваемся, очень велико,
Но также велика
Радость и убежденность
В том, что наши требования
Реальны, справедливы, необходимы
И, прежде всего, возможны и неотложны.
Так что с большей силой
Мы будем идти вперед,
Мы будем продолжать бороться,
Мы сделаем все возможное,
Чтобы это движение
Стало руководством к переменам".

О, Камила,
Ты зажгла огонь в моем сердце.
Я не знаю, что произойдет,
Но я хочу внести свой вклад.

О, Камила,
Если все это сгорит в огне,
Когда ложь, жадность и страх сгорят,
Останется только правда, останется, останется.