Piratentanz - Desastroes translation in Russian

Piratentanz

Piratentanz

Wir sind schneller als die Fluten,
Wie sind dunkler als die tiefste See,
Seit der Kindheit sind wie ausgefahren,
Bei Stürmen und bei Schnee,

Wir sind die Herren der 7 Meere,
Die steife Brise schlägt uns ins Gesicht,
Selbst die Götter haben's aufgegeben,
Denn auch ihr Donner stoppt uns nicht,

Yo Ho, Wenn Piraten tanzen,
Yo Ho, Dann nur zum Takt der Wellen,
Yo Ho, Ein Seemannsherz in Flammen,
Yo Ho, Bis wir am Riff zerschellen,

Den Feind heißen wir willkommen,
Mit Säbelrasseln und Kanonen,
Unser Atem gehört der See,
Bis die Meerjungfrauen ihn sich wiederholen,

Kein Weg ist uns zu weit,
Auf dem Weg zu Ruhm und Gold,
Der Wind der Gezeiten weht,
Schließt euch uns an, wenn ihr frei sein wollt,

Yo Ho, Wenn Piraten tanzen,
Yo Ho, Dann nur zum Takt der Wellen,
Yo Ho, Ein Seemannsherz in Flammen,
Yo Ho, Bis wir am Riff zerschellen,

Hoch die Krüge, rein den Rum,
Wer weiß, vielleicht ist meine Zeit bald um,
Soll mich doch der Teufel holen,
Ich werde ihm den Arsch versohlen,

Wenn ich hier in den Fluten ersaufe

Танец пиратов

Танец пиратов

Мы быстрее, чем волна морская,
Мы темнее, чем пучина вод,
С детства бороздим просторы океана,
В шторм и в снег нас путь вперед зовет,

Мы - владыки семи морей бескрайних,
Свежий бриз ласкает нам лицо,
Даже боги отступились, устрашившись,
Гром небесный нам не страшен, всё равно,

Йо-хо-хо, когда пираты пляшут,
Йо-хо-хо, лишь в такт волнам морским,
Йо-хо-хо, сердца пылают страстью,
Йо-хо-хо, пока о рифы не разбилсь,

Враг услышит наш привет громовый,
Звон клинков и пушек грозный хор,
Морю мы отдаем дыханье снова,
Русалкам наше эхо шлет укор,

Нет пути нам слишком далека,
К славе мы идем, к богатствам золотым,
Ветер перемен нас мчит издалека,
Присоединяйтесь к нам, кто жаждет быть свободным!

Йо-хо-хо, когда пираты пляшут,
Йо-хо-хо, лишь в такт волнам морским,
Йо-хо-хо, сердца пылают страстью,
Йо-хо-хо, пока о рифы не разбились,

Поднимаем кружки, пьем до дна,
Кто знает, может, мой черед уйти придет,
Пусть за мной придет сам сатана,
Я ему покажу, как ярость в сердце живет,

Даже если в пучине морской найду я свой конец,