El Problema Es el Amor - Descemer Bueno & Jorge Villamizar feat. Chacal translation in Russian

El Problema Es el Amor

Descemer...
Villamizar...
Andrés Castro...
Chacal...

Te quiero porque eres sencilla, humilde y natural,
Tan dulce como fruta que me hace recordar
Los días de colegio, la niñez, por eso yo te quiero así.
Así llegaste como lluvia fresca en primavera
Como paloma que se vuela y se lleva la tristeza,
Como el aroma del café que hacía la abuela
Y me recuerda a ti...

Uh, uh, uh, te he esperado la vida entera
Uh, uh, uh, mi media naranja, mi luna nueva, ¡vamos!

El problema es el amor que parece tan difícil
Y hoy lo único que sé, que prefiero morir
Que volverte a perder.
El problema es el amor que te mata y te revive
Y te roba el corazón,
Hoy te juro que yo no te vuelvo a perder.

¡Vamos, vamos!,
Con el man me vascilo,
Mami yo te quiero con la vida
Pero no tengo un kilo...

Yo te quiero porque tú me traes el campo a la ciudad
Y sabes combinar la inteligencia y la bondad
Y sin palabras basta con un gesto para hacerme sonreír.

Oh, oh, oh te he buscado la vida entera
Oh, oh, oh mi esperanza, mi luna llena.

El problema es el amor que parece tan difícil
Y hoy lo único que sé que prefiero morir
Que volverte a perder.
El problema es el amor que te mata y te revive
Y te roba el corazón,
Hoy te juro que yo no te vuelvo a perder.

Te quiero como la abeja a la miel,
Te quiero tantas veces que no sé,
Te quiero tanto que te estoy amando,
Te quiero como la calle al contén.
Te quiero aunque me muero por probar
Tus labios en mi boca otra vez,
Te quiero tanto que si algún día
Me deja para volver a amarte
Los que nacen otra vez.

¿A cuántos amigos he visto sufriendo el castigo
Y a cuántas mujeres hermosas le han dicho lo mismo?
Mi abuelo decía que ser mujeriego es un vicio
Y tú me salvaste de caer en el precipicio.

El problema es el amor que parece tan difícil
Y hoy lo único que sé que prefiero morir
Que volverte a perder.
El problema es el amor, que te mata y te revive
Y te roba el corazón,
Y hoy te juro que yo no te vuelvo a perder.

El problema es el amor que parece tan difícil
Y hoy lo único que sé que prefiero morir
Que volverte a perder.
El problema es el amor, que te mata y te revive
Y te roba el corazón,
Y hoy te juro que yo no te vuelvo a perder.

No te vuelvo a perder...

Проблема в любви

Descemer...
Villamizar...
Andrés Castro...
Chacal...

Я люблю тебя за твою простоту, скромность и естественность,
Такая сладкая, как фрукт, ты напоминаешь мне
Школьные дни, детство, поэтому я люблю тебя такой.
Ты пришла, как свежий дождь весной,
Как голубь, который взлетает и уносит печаль,
Как аромат кофе, который варила бабушка,
И напоминаешь мне о тебе...

У-у-у, я ждал тебя всю жизнь,
У-у-у, моя половинка, моя новая луна, давай!

Проблема в любви, которая кажется такой сложной,
И сегодня я знаю лишь то, что лучше умереть,
Чем потерять тебя снова.
Проблема в любви, которая убивает и воскрешает,
И крадет сердце,
Сегодня я клянусь, что больше тебя не потеряю.

Давай, давай!
С тобой я кайфую,
Детка, я люблю тебя всей душой,
Но у меня нет ни копейки...

Я люблю тебя, потому что ты приносишь деревню в город,
И знаешь, как сочетать ум и доброту,
И без слов, достаточно одного жеста, чтобы заставить меня улыбнуться.

О-о-о, я искал тебя всю жизнь,
О-о-о, моя надежда, моя полная луна.

Проблема в любви, которая кажется такой сложной,
И сегодня я знаю лишь то, что лучше умереть,
Чем потерять тебя снова.
Проблема в любви, которая убивает и воскрешает,
И крадет сердце,
Сегодня я клянусь, что больше тебя не потеряю.

Люблю тебя, как пчела любит мед,
Люблю тебя так много раз, что не знаю счета,
Люблю тебя так сильно, что обожаю,
Люблю тебя, как улица любит мусорный бак.
Люблю тебя, хотя умираю от желания попробовать
Твои губы на своих еще раз,
Люблю тебя так сильно, что если однажды
Ты уйдешь, чтобы снова полюбить тебя,
Я рожусь заново.

Скольких друзей я видел, страдающих от наказания,
И скольким красивым женщинам говорили то же самое?
Мой дедушка говорил, что быть бабником — это порок,
И ты спасла меня от падения в пропасть.

Проблема в любви, которая кажется такой сложной,
И сегодня я знаю лишь то, что лучше умереть,
Чем потерять тебя снова.
Проблема в любви, которая убивает и воскрешает,
И крадет сердце,
И сегодня я клянусь, что больше тебя не потеряю.

Проблема в любви, которая кажется такой сложной,
И сегодня я знаю лишь то, что лучше умереть,
Чем потерять тебя снова.
Проблема в любви, которая убивает и воскрешает,
И крадет сердце,
И сегодня я клянусь, что больше тебя не потеряю.

Больше тебя не потеряю...