Lyrics and translation Descemer Bueno - 360 Grados

360 Grados

Tanto subir y caer y romperme en pedazos
Sin remedio me escondí, trescientos sesenta grados
Y, una vez más renací, de la muerte pude salir
Abrazado a ti, trescientos sesenta grados
Nunca supe si he llegado a mi destino
Mis sentidos sólo saben de horizontes
Pero, tú disuelves cada torbellino
Tú eres savia que alimenta, yo soy torpe
Cuando cambie, si es que calma nuestra suerte
Nos sintamos atrapados sin barrotes
Nunca dejes que el futuro se nos quiebre
Se nos manche y el olvido nos derrote
Porque es que hoy, mi amor, la vida
Se va volando, se va volando
Hoy, la despedida
Me sabe amargo, me sabe amargo
Hoy, que te encontré, la vida
Se va volando, se va volando
Hoy, la despedida
Me sabe amargo, me sabe amargo
Trescientos sesenta grados
Trescientos sesenta grados
Trescientos sesenta grados
Nunca pensé que de un beso podría quedar, al fin
Atrapado a ti, trescientos sesenta grados
Y nunca nadie ha podido tan pronto llegar al sur
De este corazón, trescientos sesenta grados
Nunca supe si he llegado a mi destino
Mis sentidos sólo saben de horizontes
Pero, tú disuelves cada torbellino
Tú eres savia que alimenta, yo soy torpe
Cuando calme, si es que cambia nuestra suerte
Nos sintamos atrapados sin barrotes
Nunca dejes que el futuro se nos quiebre
Se nos manche y el olvido nos derrote
Porque es que hoy, mi amor, la vida
Se va volando, se va volando
Hoy, la despedida
Me sabe amargo, me sabe amargo
Hoy, que te encontré, la vida
Se va volando, se va volando
Hoy, la despedida
Me sabe amargo, me sabe amargo
Trescientos sesenta grados
Trescientos sesenta grados
Trescientos sesenta grados
Trescientos sesenta grados
Trescientos sesenta grados

360 градусов

Так много взлетов и падений, я разбивался на куски
Без лекарств я спрятался, на все триста шестьдесят градусов
И вновь я возродился, из смерти смог выбраться
Обнимая тебя, на все триста шестьдесят градусов
Никогда не знал, достиг ли я своего предназначения
Мои чувства знают только горизонты
Но ты растворяешь каждый вихрь
Ты – сок, что питает, а я неуклюж
Когда я изменюсь, если наша судьба успокоится
Мы почувствуем себя пойманными без решеток
Никогда не дай нашему будущему сломаться
Запятнаться и быть побежденным забвением
Потому что сегодня, любовь моя, жизнь
Улетает, улетает
Сегодня прощание
Горько мне, горько мне
Сегодня, когда я нашел тебя, жизнь
Улетает, улетает
Сегодня прощание
Горько мне, горько мне
Триста шестьдесят градусов
Триста шестьдесят градусов
Триста шестьдесят градусов
Никогда не думал, что от одного поцелуя могу, наконец,
Быть пленен тобой, на все триста шестьдесят градусов
И никто никогда не мог так быстро добраться до юга
Этого сердца, на все триста шестьдесят градусов
Никогда не знал, достиг ли я своего предназначения
Мои чувства знают только горизонты
Но ты растворяешь каждый вихрь
Ты – сок, что питает, а я неуклюж
Когда успокоится, если изменится наша судьба
Мы почувствуем себя пойманными без решеток
Никогда не дай нашему будущему сломаться
Запятнаться и быть побежденным забвением
Потому что сегодня, любовь моя, жизнь
Улетает, улетает
Сегодня прощание
Горько мне, горько мне
Сегодня, когда я нашел тебя, жизнь
Улетает, улетает
Сегодня прощание
Горько мне, горько мне
Триста шестьдесят градусов
Триста шестьдесят градусов
Триста шестьдесят градусов
Триста шестьдесят градусов
Триста шестьдесят градусов