Descemer Bueno - El Train - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Descemer Bueno - El Train




El Train
Le Train
Yo por tu amor
Pour ton amour
Volvería a vivir
Je revivrais
Cambiaría mi destino
Je changerais mon destin
Llegaría hasta el fin
J'irais jusqu'au bout
Piedras en el camino
Des pierres sur le chemin
Que me lleva hasta ti
Qui me mènent à toi
Me prefieres perdido
Tu me préfères perdu
Que pidiendo perdón
Que demandant pardon
Llorando a tus pies
Pleurant à tes pieds
Me rodillo ante ti
Je me prosterne devant toi
Sin saber lo que hacer
Sans savoir quoi faire
Ya estoy fuera de mi
Je suis déjà hors de moi
Donde fue que me fui
suis-je allé ?
Para nunca volver
Pour ne jamais revenir
Me encuentro arrepentido
Je suis rempli de remords
Y muriendo por ti
Et je meurs pour toi
Ella, ella
Elle, elle
Tiene los ojos más bonitos del mundo
A les yeux les plus beaux du monde
En un segundo me llevó a lo profundo
En une seconde, elle m'a emmené dans les profondeurs
Ella, ella
Elle, elle
Ella es más bella que una luna desnuda
Elle est plus belle qu'une lune nue
De una orilla a otra es el mar que me inunda
D'une rive à l'autre, c'est la mer qui m'inonde
Yo por tu amor, yo por tu amor
Pour ton amour, pour ton amour
(Instrumental)
(Instrumental)
Ella, ella
Elle, elle
Tiene los ojos más bonitos del mundo
A les yeux les plus beaux du monde
En un segundo me llevó a lo profundo
En une seconde, elle m'a emmené dans les profondeurs
Ella, ella
Elle, elle
Ella es más bella que una luna desnuda
Elle est plus belle qu'une lune nue
De una orilla a otra es el mar que me inunda
D'une rive à l'autre, c'est la mer qui m'inonde
(Instrumental)
(Instrumental)





Writer(s): BUENO MARTINEZ DESCEMER


Attention! Feel free to leave feedback.