Lyrics and translation Descemer Bueno - Medio Siglo
Si
es
aburrimiento
Si
c'est
l'ennui
Mejor
me
retiro
Je
préfère
partir
Noches
de
perros
y
de
gatos
Nuits
de
chiens
et
de
chats
Solo
me
importan
mis
dos
hijos
Seuls
mes
deux
enfants
comptent
pour
moi
Y
si
me
atrevo
a
salir
Et
si
j'ose
sortir
De
este
laberinto
que
juntos
hicimos
De
ce
labyrinthe
que
nous
avons
construit
ensemble
Para
protegernos
y
nos
confundimos
Pour
nous
protéger
et
nous
perdre
Sin
arrepentirnos
Sans
le
regretter
Esperaré
por
ti
Je
t'attendrai
Mas
de
un
millón
de
años
Plus
d'un
million
d'années
Y
estaré
aquí
Et
je
serai
là
Y
cuando
regreses
a
ti
Et
quand
tu
reviendras
à
toi
Si
aún
estoy
aquí
Si
je
suis
toujours
là
Es
que
he
esperado
más
de
un
siglo
y
estaré
C'est
que
j'ai
attendu
plus
d'un
siècle
et
je
serai
là
En
otro
momento
À
un
autre
moment
Te
hubiera
entendido
Je
t'aurais
compris
Pero
los
años
no
pasan
en
vano
Mais
les
années
ne
passent
pas
en
vain
Como
ignorar
todo
lo
que
vivimos
Comment
ignorer
tout
ce
que
nous
avons
vécu
Y
si
me
quieres
de
veras,
yo
no
soy
tu
enemigo
Et
si
tu
m'aimes
vraiment,
je
ne
suis
pas
ton
ennemi
Mejor
dejarlo
aquí
en
paz
Mieux
vaut
laisser
cela
ici
en
paix
Antes
que
destruirlos
Avant
de
les
détruire
Y
ya
no
hay
vuelta
a
tras
y
solo
quedará
el
olvido
Et
il
n'y
a
plus
de
retour
en
arrière
et
il
ne
restera
que
l'oubli
Si
tus
molinos
de
viento
Si
tes
moulins
à
vent
Se
convierten
en
gigantes
Deviennent
des
géants
Si
hay
un
quijote
sediento
S'il
y
a
un
Don
Quichotte
assoiffé
Que
en
tu
mente
sigue
errante
Qui
erre
encore
dans
ton
esprit
Esperaré
por
ti
mas
de
un
millón
de
años
Je
t'attendrai
plus
d'un
million
d'années
Y
estaré
aquí
y
cuando
regreses
a
ti
Et
je
serai
là
et
quand
tu
reviendras
à
toi
Si
aun
estoy
aquí
Si
je
suis
toujours
là
Es
que
he
esperado
más
de
un
siglo
y
estaré
C'est
que
j'ai
attendu
plus
d'un
siècle
et
je
serai
là
Mas
de
un
millón
de
años,
de
años
Plus
d'un
million
d'années,
d'années
Esperando
estaré
J'attendrai
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.