Lyrics and translation Descemer Bueno - Se Feliz

Se Feliz

Si la soledad te enferma el alma
Si el invierno llega a tu ventana
No te abandones a la calma con la herida abierta
Mejor olvidas y comienzas una vida nueva
Y respira el aire puro
Sin el vicio de la duda
Si un día encuentras la alegría de la vida
Se feliz,
Con los colores de una mariposa
Vuela entre las luces de la primavera
Si te imaginas que la lluvia te desnuda
Juega en los mares que despiertan a la luna
Y se feliz,
Si la soledad te enferma el alma...

Sois Heureuse

Si la solitude te ronge l'âme
Si l'hiver arrive à ta fenêtre
Ne te laisse pas aller au calme avec la blessure ouverte
Mieux vaut oublier et commencer une nouvelle vie
Et respire l'air pur
Sans le vice du doute
Si un jour tu trouves la joie de la vie
Sois heureuse,
Avec les couleurs d'un papillon
Vole parmi les lumières du printemps
Si tu imagines que la pluie te déshabille
Joue dans les mers qui réveillent la lune
Et sois heureuse,
Si la solitude te ronge l'âme...