Descemer Bueno - Ser de Sol - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Descemer Bueno - Ser de Sol




Ser de Sol
Существо из Солнца
Nunca dudé de ti sino de mi luz para alcanzarte
Я никогда не сомневался в тебе, а лишь в своем свете, чтобы достичь тебя
Y me vestí de sol, salí a buscarte
И я оделся в солнце, вышел искать тебя
Me estás haciendo amanecer
Ты заставляешь меня просыпаться
Sobre mis propias oscuridades
Преодолевая мою собственную тьму
Sobre el cansancio del corazón
Преодолевая усталость сердца
Sobre mis viejas tempestades
Преодолевая мои старые бури
Desnudo mi temor
Обнажив свой страх
Te dio la llave de mi alma
Я дал тебе ключ от моей души
Llegaste con sabor de mar en calma
Ты пришла с ароматом спокойного моря
Tus olas rompiendo en mi ilusión
Твои волны разбиваются о мои мечты
Desarreglando las soledades
Разрушая одиночество
Y una espuma blanca quedó
И белая пена осталась
En cada huella que me dejaste
На каждом следе, который ты оставила
Y ahora resulta amor
И теперь оказывается, любовь моя,
Que para ti solo atardecía
Что для тебя только наступал закат
La luna de tu noche
Луна твоей ночи
No era yo quien la tenía
Не я ею владел
¿Y ahora qué hago con tanta luz?
И что мне теперь делать с таким количеством света?
No me acostumbro a ser de sol
Я не привык быть существом из солнца
Recuperándome de tu traición
Оправляясь от твоей измены
No me acostumbro a ser de sol
Я не привык быть существом из солнца
Recuperándome de tu traición
Оправляясь от твоей измены
Desnudo mi temor
Обнажив свой страх
Te dio la llave de mi alma
Я дал тебе ключ от моей души
Llegaste con sabor de mar en calma
Ты пришла с ароматом спокойного моря
Tus olas rompiendo en mi ilusión
Твои волны разбиваются о мои мечты
Desarreglando las soledades
Разрушая одиночество
Y una espuma blanca quedó
И белая пена осталась
En cada huella que me dejaste
На каждом следе, который ты оставила
Y ahora resulta amor
И теперь оказывается, любовь моя,
Que para ti solo atardecía
Что для тебя только наступал закат
La luna de tu noche
Луна твоей ночи
No era yo quien la tenía
Не я ею владел
¿Y ahora que hago con tanta luz?
И что мне теперь делать с таким количеством света?
No me acostumbro a ser de sol
Я не привык быть существом из солнца
Recuperándome de tu traición
Оправляясь от твоей измены
No me acostumbro a ser de sol
Я не привык быть существом из солнца
Recuperándome de tu traición
Оправляясь от твоей измены
Y ahora resulta amor
И теперь оказывается, любовь моя,
Que para ti solo atardecía
Что для тебя только наступал закат
(Y yo amaneciendo amor)
я встречал рассвет, любовь моя)
La luna de tu noche
Луна твоей ночи
No era yo quien la tenía
Не я ею владел
(No la tenía, no)
(Не я ею владел, нет)
¿Y ahora que hago con tanta luz?
И что мне теперь делать с таким количеством света?
No me acostumbro a ser de sol
Я не привык быть существом из солнца
Recuperándome de tu traición
Оправляясь от твоей измены
No me acostumbro a ser de sol
Я не привык быть существом из солнца
Recuperándome de tu traición
Оправляясь от твоей измены





Writer(s): Descemer Bueno, Israel Rojas Fiel


Attention! Feel free to leave feedback.