Descendant - Light in Your Shadows - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Descendant - Light in Your Shadows




Light in Your Shadows
Свет в твоей тени
Everyday I wake up, I be thinking bout you
Каждый день, просыпаясь, я думаю о тебе,
Without you in my life i'm not too sure what kind of s that I would do
Без тебя в моей жизни я не уверен, что бы делал.
You're the only one my heart is for
Ты единственная, для кого бьется мое сердце,
I don't know how to tell you more
Не знаю, как еще сказать тебе об этом.
But even when it's dark
Но даже когда темно,
I'm here to be the light in your shadows
Я здесь, чтобы быть светом в твоей тени.
You call me crazy
Ты называешь меня сумасшедшим,
But all your insecurities and worries never phase me
Но все твои тревоги и сомнения меня не пугают.
I just see them as a opportunity to help you heal again
Я вижу в них лишь возможность помочь тебе исцелиться.
You don't even see the way you treat yourself is hurting you
Ты даже не видишь, как то, как ты относишься к себе, ранит тебя.
I know that you carry all that weight that you've been workin through
Я знаю, что ты несешь на себе весь этот груз, с которым пытаешься справиться.
You could ask for help but it seems that you've been far too nervous to
Ты могла бы попросить о помощи, но, похоже, слишком нервничаешь.
I wish I could reverse the truth
Хотел бы я изменить правду,
Maybe I just need to learn to be patient
Возможно, мне просто нужно научиться быть терпеливым.
You've been through it all and I don't wanna be the reason that you have limitations
Ты столько всего пережила, и я не хочу стать причиной твоих ограничений.
But I'll repeat it cause I mean it babe, I'll let you know
Но я повторю это, потому что я имею это в виду, детка, я дам тебе знать.
Everyday I wake up, I be thinking bout you
Каждый день, просыпаясь, я думаю о тебе,
Without you in my life I'm not too sure what kind of s that I would do
Без тебя в моей жизни я не уверен, что бы делал.
You're the only one my heart is for
Ты единственная, для кого бьется мое сердце,
I don't know how to tell you more
Не знаю, как еще сказать тебе об этом.
But even when it's dark
Но даже когда темно,
I'm here to be the light in your shadows
Я здесь, чтобы быть светом в твоей тени.
I never found someone like you
Я никогда не встречал никого подобного тебе.
An addictive high in the sheets
Опьяняющий экстаз в постели,
A golden heart with platinum jewels
Золотое сердце с платиновыми драгоценностями.
I want it all
Я хочу все это:
Your curves, your eyes, your lows, your highs
Твои изгибы, твои глаза, твои падения, твои взлеты
And everything in between
И все, что между ними.
Your words, your pride, your faults, and you're vices
Твои слова, твоя гордость, твои недостатки и твои пороки,
That could satisfy your wildest dreams
Которые могут удовлетворить твои самые смелые мечты.
If I'm part of your plans then I pray that you make them forever
Если я в твоих планах, то молю, чтобы они были вечными,
Cause I don't want to live inside a universe or world where we don't end up together
Потому что я не хочу жить во вселенной или мире, где мы не вместе.
I hope you hear me out there
Надеюсь, ты слышишь меня.
Everyday I wake up, I be thinking bout you
Каждый день, просыпаясь, я думаю о тебе,
Without you in my life I'm not too sure what kind of s that I would do
Без тебя в моей жизни я не уверен, что бы делал.
You're the only one my heart is for
Ты единственная, для кого бьется мое сердце,
I don't know how to tell you more
Не знаю, как еще сказать тебе об этом.
But even when it's dark
Но даже когда темно,
I'm here to be the light in your shadows
Я здесь, чтобы быть светом в твоей тени.





Writer(s): Descendant


Attention! Feel free to leave feedback.