Descendant - Reality Check - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Descendant - Reality Check




Reality Check
Проверка реальности
Green leaf in my green tea
Зеленый лист в моем зеленом чае,
Got a whole wide world that needs me
Целый мир ждет меня, дорогая,
So I sip that while I kick back
Так что я потягиваю его, расслабляясь,
Man I'm trying to live a life that's long and breezy
Мужчина, я пытаюсь жить долго и беззаботно.
Nah, no one told me that it'd be easy
Нет, никто не говорил, что это будет легко,
Gotta put in that work when you wanna go hard
Надо вкалывать, если хочешь добиться своего,
Take small steps if you wanna go far
Делай маленькие шаги, если хочешь далеко уйти,
But I've been having trouble even though it's in my heart
Но у меня проблемы, хоть это и в моем сердце.
My health is off and my stress is high
Мое здоровье ни к черту, и стресс зашкаливает,
Got a couple homies that'll testify
Есть пара приятелей, которые подтвердят,
We could be the ones that are next to fly
Мы могли бы быть теми, кто вот-вот взлетит,
But I found out late if I don't rest I'll die
Но я поздно понял: если не отдохну, то умру.
S is real
Все серьезно,
Growing up I never knew that I could feel
Взрослея, я и не знал, что могу так себя чувствовать,
So sick, so ill
Так плохо, так больно,
I'm getting older but I'm learning how to deal
Я становлюсь старше, но учусь справляться.
Only getting good sleep one week out the year
Хорошо сплю только одну неделю в году,
Certain things that I can't make clear
Некоторые вещи я не могу объяснить,
Burning out has never really been a fear
Выгорание никогда не было моим страхом,
But I wanna leave a legacy before we disappear
Но я хочу оставить наследие, прежде чем мы исчезнем.
I'm passing out and I'm fainting
Я теряю сознание и падаю в обморок,
Think I need to be a little more patient
Думаю, мне нужно быть немного терпеливее,
Make use of the time that I'm waiting
Использовать время ожидания с пользой,
And maybe if I do it that way I'll make it
И, возможно, если я так сделаю, у меня получится.
But this s has got me
Но эта штука меня достала,
Feeling like
Такое чувство,
I won't see another day
Что я не увижу другого дня,
If I keep living this way
Если продолжу жить так,
To see the real in life
Чтобы увидеть настоящее в жизни,
And I don't wanna lose my ground
И я не хочу потерять свою опору.
Lately I've been feeling like
В последнее время у меня такое чувство,
I won't hear another voice
Что я не услышу другого голоса,
If I don't switch up my choice
Если не изменю свой выбор,
To see the real in life
Чтобы увидеть настоящее в жизни,
And I don't wanna lose my ground
И я не хочу потерять свою опору.
Overworked and not paid enough
Перерабатываю и мало получаю,
All the time that my job's been taking up
Все время, которое отнимает моя работа,
Being away from the booth just makes it rough
Отсутствие в студии делает все сложнее,
But I'm still blessed that I don't make enough
Но я все еще рад, что мало зарабатываю.
I tried cleaning cars and it didn't fulfill me
Я пытался мыть машины, но это меня не удовлетворило,
Got a second job but it almost killed me
Устроился на вторую работу, но это меня чуть не убило,
My wallet got fat but my mind got filthy
Мой кошелек стал толще, но разум загрязнился,
A victim to the game and I know that I'm guilty
Жертва игры, и я знаю, что виноват.
But I'm never gonna stop the grind
Но я никогда не прекращу пахать,
I'm an Irish dude, I got a pot to find
Я ирландец, мне нужно найти свой горшок с золотом,
But along the way, I can't knock the signs
Но по пути я не могу игнорировать знаки,
If my body says something and I can't define it
Если мое тело говорит что-то, а я не могу это определить,
I gotta take action, never be distracted and show passion
Я должен действовать, никогда не отвлекаться и проявлять страсть,
Keep rapping and factor the balance of money and compassion
Продолжать читать рэп и учитывать баланс денег и сострадания,
If you don't put the work in then its never gonna happen
Если ты не вложишь труд, то ничего не произойдет.
That's facts
Это факты.
But I can't be exhausted and get so lost in the thoughts that are costing me pain
Но я не могу быть истощен и теряться в мыслях, которые причиняют мне боль,
Off in the rain
Под дождем,
I don't wanna say that I was taught to be plain
Я не хочу сказать, что меня учили быть простым,
But the basic life is not tasteful life
Но обычная жизнь это не вкусная жизнь,
At least for me cause I embrace my life
По крайней мере, для меня, потому что я принимаю свою жизнь,
I'm hating the devil but I don't hate my life
Я ненавижу дьявола, но не ненавижу свою жизнь,
And if I gotta go to war then I'll brave the fight
И если мне придется идти на войну, я буду храбро сражаться,
Even it's got me
Даже если это меня достало.
Feeling like
Такое чувство,
I won't see another day
Что я не увижу другого дня,
If I keep living this way
Если продолжу жить так,
To see the real in life
Чтобы увидеть настоящее в жизни,
And I don't wanna lose my ground
И я не хочу потерять свою опору.
Lately I've been feeling like
В последнее время у меня такое чувство,
I won't hear another voice
Что я не услышу другого голоса,
If I don't switch up my choice
Если не изменю свой выбор,
To see the real in life
Чтобы увидеть настоящее в жизни,
And I don't wanna lose my ground
И я не хочу потерять свою опору.
Take it from me you can lose your way
Поверь мне, ты можешь сбиться с пути,
You decide what you choose to say
Ты решаешь, что тебе говорить,
Its all about the people you're affecting now
Все дело в людях, на которых ты влияешь сейчас,
Don't worry bout the strings that you used to play
Не беспокойся о струнах, на которых ты играл раньше.
You got dues to pay, you got dreams to live
У тебя есть долги, которые нужно оплатить, у тебя есть мечты, которыми нужно жить,
You got love in your heart that you need to give
У тебя есть любовь в сердце, которую нужно дарить,
You gotta feed the kids, you gotta clean the bib
Ты должен кормить детей, ты должен стирать слюнявчики,
I'm always speaking from the heart and you just plead the fifth
Я всегда говорю от сердца, а ты просто отмалчиваешься.
You lazy and crazy enough to be setting an example like you got it all figured
Ты ленивый и сумасшедший настолько, чтобы подавать пример, будто у тебя все схвачено,
Never thinking it through when you gotta pull the trigger
Никогда не думаешь, когда нужно нажать на курок,
And you're bitter whenever you come under somebody bigger
И ты злишься, когда оказываешься под кем-то более крупным,
Like f the police and f me too
К черту полицию и меня тоже.
Can't nobody put trust in you
Никто не может тебе доверять,
Until you change i won't f with you
Пока ты не изменишься, я с тобой связываться не буду,
Until you change they won't f with you
Пока ты не изменишься, они с тобой связываться не будут,
And you're stressing over nothing on the day to day
И ты напрягаешься из-за пустяков изо дня в день,
Like if all i got is words, I can pave the way
Как будто, если у меня есть только слова, я могу проложить путь,
If I keep a steady pace, can i make them stay?
Если я буду держать устойчивый темп, смогу ли я заставить их остаться?
Or will i fade to grey?
Или я превращусь в прах?
Uh uh, nah never that
Э-э, нет, никогда,
We'll be moving even when it looks uncertain
Мы будем двигаться, даже когда все выглядит неопределенным,
After ever dollar spent and every minute we record
После каждого потраченного доллара и каждой минуты записи,
I know all of it is gonna be worth it man
Я знаю, что все это будет стоить того, мужик,
Even if it's got me...
Даже если это меня достало...
Feeling like
Такое чувство,
I won't see another day
Что я не увижу другого дня,
If I keep living this way
Если продолжу жить так,
To see the real in life
Чтобы увидеть настоящее в жизни,
And I don't wanna lose my ground
И я не хочу потерять свою опору.
Lately I've been feeling like
В последнее время у меня такое чувство,
I won't hear another voice
Что я не услышу другого голоса,
If I don't switch up my choice
Если не изменю свой выбор,
To see the real in life
Чтобы увидеть настоящее в жизни,
And I don't wanna lose my ground
И я не хочу потерять свою опору.





Writer(s): Descendant


Attention! Feel free to leave feedback.