Descendents - Baby Doncha Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Descendents - Baby Doncha Know




Baby Doncha Know
Baby Doncha Know
The world passes by, but I have not yet realized
Le monde passe, mais je n'ai pas encore réalisé
We both know it's you that I cannot recognize
On sait tous les deux que c'est toi que je ne reconnais pas
So you come up to me, asking me to assist you
Alors tu viens vers moi, me demandant de t'aider
But baby doncha know I've already been told
Mais bébé, tu ne sais pas que j'ai déjà été prévenu
And I'm really through with you
Et j'en ai vraiment fini avec toi
And I really hate you
Et je te déteste vraiment
You're getting older and you always try to look young
Tu vieillis, et tu essaies toujours de paraître jeune
But baby doncha know your best has already been done
Mais bébé, tu ne sais pas que ton meilleur moment est déjà passé
So you come up to me, asking me to assist you
Alors tu viens vers moi, me demandant de t'aider
But baby doncha know I've already been told
Mais bébé, tu ne sais pas que j'ai déjà été prévenu
And I'm really through with you
Et j'en ai vraiment fini avec toi
And I really hate you
Et je te déteste vraiment
Do you know what you're gonna do with yourself?
Tu sais ce que tu vas faire de ta vie ?
I guess not
Je suppose que non





Writer(s): Frank Navetta


Attention! Feel free to leave feedback.