Descendents - Can't Go Back - translation of the lyrics into German
Descendents Can't Go Back

Can't Go Back

Descendents

Can't Go Back - Descendentstranslation in German




Can't Go Back
Kann Nicht Zurück
It's not like you said it was
Es ist nicht so, wie du es gesagt hast
Nothing like you said it was
Ganz anders, als du es gesagt hast
It's a dirty old place and I can't go back
Es ist ein schmutziger, alter Ort und ich kann nicht zurück
It's not like you said it was
Es ist nicht so, wie du es gesagt hast
Nothing like you said it was
Ganz anders, als du es gesagt hast
I've been misused and I can't go back
Ich wurde ausgenutzt und ich kann nicht zurück
It's a dirty old place and it's full of lies
Es ist ein schmutziger, alter Ort und er ist voller Lügen
And I can't see a thing through virgin's eyes
Und ich kann nichts durch jungfräuliche Augen sehen
It's a dirty old place and it's full of lies
Es ist ein schmutziger, alter Ort und er ist voller Lügen
And I'm still seeing through virgin's eyes tonight
Und ich sehe heute Nacht immer noch durch jungfräuliche Augen
And I can't go back and I can't go back
Und ich kann nicht zurück und ich kann nicht zurück
I had a young boy's dream
Ich hatte den Traum eines jungen Mannes
But I can plainly see
Aber ich kann klar erkennen
It's a filthy world and I can't go back
Es ist eine dreckige Welt und ich kann nicht zurück
Now I can't go back
Jetzt kann ich nicht zurück
Now I can't go back
Jetzt kann ich nicht zurück
I've been misused and I can't go back
Ich wurde ausgenutzt und ich kann nicht zurück
Everybody here is out to get me
Jeder hier will mir an den Kragen
Or at least that's how it seems to me
Oder zumindest kommt es mir so vor
Everybody here is laughing at me
Jeder hier lacht mich aus
But now I know my weakness is my strength
Aber jetzt weiß ich, dass meine Schwäche meine Stärke ist
And I want to go back and I can't go back
Und ich will zurück, aber ich kann nicht zurück
It's not like you said it was
Es ist nicht so, wie du es gesagt hast
Nothing like you said it was
Ganz anders, als du es gesagt hast
It's a dirty old place and I can't go back
Es ist ein schmutziger, alter Ort und ich kann nicht zurück
It's not like you said it was
Es ist nicht so, wie du es gesagt hast
Nothing like you said it was
Ganz anders, als du es gesagt hast
I've been misused and I can't go back
Ich wurde ausgenutzt und ich kann nicht zurück
It's a dirty old place and it's full of lies
Es ist ein schmutziger, alter Ort und er ist voller Lügen
And I can't see a thing through virgin's eyes
Und ich kann nichts durch jungfräuliche Augen sehen
It's a dirty old place and it's full of lies
Es ist ein schmutziger, alter Ort und er ist voller Lügen
And I'm still seeing through virgin's eyes tonight
Und ich sehe heute Nacht immer noch durch jungfräuliche Augen
And I can't go back and I can't go back
Und ich kann nicht zurück und ich kann nicht zurück




Writer(s): William Lobban Bean, Unknown Composer Author
Descendents - I Don't Want to Grow Up
Album
I Don't Want to Grow Up
date of release
15-05-1985

1 Descendents
2 I Don't Want To Grow Up
3 Pervert
4 Rockstar
5 No FB
6 Can't Go Back
7 GCF
8 Good Good Things
9 Silly Girl
10 Theme
11 My World
12 In Love This Way
13 Christmas Vacation
14 Ace
Attention! Feel free to leave feedback.