Descendents - Iceman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Descendents - Iceman




Iceman
L'homme de glace
He's not alive, he can't dream
Il n'est pas vivant, il ne peut pas rêver
Stone cold monster, thinking machine
Monstre de pierre, machine à penser
Never feels anger or pain
Ne ressent jamais la colère ou la douleur
What's left of his heart is inside of his brain
Ce qui reste de son cœur est dans son cerveau
Brain, brain, brain
Cerveau, cerveau, cerveau
So get down on your knees
Alors mets-toi à genoux
Say pretty, pretty please
Dis s'il te plaît, s'il te plaît
Or do you want to freeze?
Ou veux-tu geler ?
The iceman, the iceman
L'homme de glace, l'homme de glace
(Cometh, cometh) how?
(Viens, viens) comment ?
The iceman, the iceman
L'homme de glace, l'homme de glace
(Cometh, cometh)
(Viens, viens)
The iceman, the iceman
L'homme de glace, l'homme de glace
(Cometh, cometh)
(Viens, viens)
The iceman, the iceman
L'homme de glace, l'homme de glace
(Cometh, cometh)
(Viens, viens)
My pretty, pretty thing
Ma belle, ma belle
Do you you want to freeze?
Veux-tu geler ?
Born without a hug or an ounce of love
sans câlin ni once d'amour
Doesn't know how much he can hurt someone
Ne sait pas à quel point il peut faire mal à quelqu'un
Do you feel the chill in his calculated prose?
Sentis-tu le froid dans sa prose calculée ?
His words will kill if you leave yourself exposed
Ses paroles te tueront si tu te laisses exposer
He is part of our generation
Il fait partie de notre génération
Let us mourn
Pleurons
It's too late to save this child
Il est trop tard pour sauver cet enfant
It started when he was born
Cela a commencé à sa naissance
The iceman, the iceman
L'homme de glace, l'homme de glace
(Cometh, cometh)
(Viens, viens)
The iceman, the iceman
L'homme de glace, l'homme de glace
(Cometh, cometh) how?
(Viens, viens) comment ?
The iceman, the iceman
L'homme de glace, l'homme de glace
(Cometh, cometh)
(Viens, viens)
The iceman, the iceman
L'homme de glace, l'homme de glace
(Cometh)
(Viens)
Keep your distance, don't get too close
Garde tes distances, ne t'approche pas trop
A beautiful girl once made that mistake
Une belle fille a déjà fait cette erreur
She froze
Elle a gelé
She froze
Elle a gelé
She froze
Elle a gelé
She froze
Elle a gelé
The iceman, the iceman
L'homme de glace, l'homme de glace
(Cometh, cometh)
(Viens, viens)
The iceman, the iceman
L'homme de glace, l'homme de glace
(Cometh, cometh, cometh)
(Viens, viens, viens)
Please, stay away (shhh)
S'il te plaît, reste loin (chut)
He's part of our generation
Il fait partie de notre génération
Let us mourn
Pleurons
He came to punish you
Il est venu pour te punir





Writer(s): Milo Aukerman, Stephen Egerton, Stephen O’reilly


Attention! Feel free to leave feedback.