Jealous of the World - Descendents translation in German

Jealous of the World

Jealous of the world again
Don't even try to be my friend
Everything is wrong for me
And everything's right for them

I'm jealous of the world again
I represent the worst in man
Jealous of the world again

I'd like to interrupt you
Fuck you to everything you say
It's nothing personal, mind you
But either you or I should go away
So go away

Jealous of the world again
Don't even try to be my friend
Everything is wrong for me
And everything's right for them

I'm jealous of the world again
Don't give a shit about your deadly sin
Jealous of the world again

You belong to a useless subset
The one that's not me
Don't try to define my problems
Or understand me

I'll trip you up, I'll flip you off
Pardon me
Don't wanna hear your voice
I think I'll fart on your face

And there's nothing I can do

No, there's nothing I can do
And there's nothing you can do
I'll just stay away from you

I'd like to make a comment
Roll down the window and scream
I hate you 'cause I hate me
I gotta shake it, gotta shake this disease

Jealous of the world again
Jealous of the world again
I'm jealous of the world again

And there's nothing I can do
And there's nothing you can do
I'll just stay away from you

Neidisch auf die Welt

Wieder neidisch auf die Welt
Versuch nicht mal, mein Freund zu sein
Bei mir läuft alles schief
Und bei ihnen läuft alles richtig

Ich bin wieder neidisch auf die Welt
Ich repräsentiere das Schlechteste im Menschen
Wieder neidisch auf die Welt

Ich möchte dich unterbrechen
Scheiß auf alles, was du sagst
Es ist nichts Persönliches, wohlgemerkt
Aber entweder du oder ich sollten verschwinden
Also geh weg

Wieder neidisch auf die Welt
Versuch nicht mal, mein Freund zu sein
Bei mir läuft alles schief
Und bei ihnen läuft alles richtig

Ich bin wieder neidisch auf die Welt
Deine Todsünde interessiert mich einen Scheißdreck
Wieder neidisch auf die Welt

Du gehörst zu einer nutzlosen Untergruppe
Der, die nicht ich bin
Versuch nicht, meine Probleme zu definieren
Oder mich zu verstehen

Ich werde dir ein Bein stellen, ich werde dir den Finger zeigen
Entschuldige
Ich will deine Stimme nicht hören
Ich glaube, ich furze dir ins Gesicht

Und es gibt nichts, was ich tun kann

Nein, es gibt nichts, was ich tun kann
Und es gibt nichts, was du tun kannst
Ich werde einfach von dir fernbleiben

Ich möchte eine Bemerkung machen
Das Fenster runterkurbeln und schreien
Ich hasse dich, weil ich mich selbst hasse
Ich muss es abschütteln, diese Krankheit abschütteln

Wieder neidisch auf die Welt
Wieder neidisch auf die Welt
Ich bin wieder neidisch auf die Welt

Und es gibt nichts, was ich tun kann
Und es gibt nichts, was du tun kannst
Ich werde einfach von dir fernbleiben