Descendents - Mr. Bass - translation of the lyrics into German

Mr. Bass - Descendentstranslation in German




Mr. Bass
Herr Bass
Mr. Bass lies waiting in his kelpy room
Herr Bass liegt wartend in seinem Algengemach,
Waiting, 'til comes doom
wartet, bis das Verhängnis kommt.
He comes and then he goes
Er kommt und dann geht er,
He sees Orca and then he knows
er sieht Orca und dann weiß er Bescheid.
Well, I can see Mr. Bass, he's on my wall
Nun, ich kann Herrn Bass sehen, er ist an meiner Wand.
And I can taste Mr. Bass, he's on my wall
Und ich kann Herrn Bass schmecken, er ist an meiner Wand.
And I can feel Mr. Bass, he's on my wall
Und ich kann Herrn Bass fühlen, er ist an meiner Wand.
And I can smell Mr. Bass tomorrow
Und ich kann Herrn Bass morgen riechen.
We finished the island with a broken motor
Wir haben die Insel mit einem kaputten Motor verlassen,
Went knockin' on Mr. Bass's door
klopften an Herrn Bass' Tür.
They were biting at alarming rate
Sie bissen in alarmierendem Tempo,
Mr. Bass, he was irate
Herr Bass, er war wütend.
I can see Mr. Bass, he's on my wall
Ich kann Herrn Bass sehen, er ist an meiner Wand.
I can taste Mr. Bass, he's on my wall
Ich kann Herrn Bass schmecken, er ist an meiner Wand.
And I can feel Mr. Bass, he's on my wall
Und ich kann Herrn Bass fühlen, er ist an meiner Wand.
And I can smell Mr. Bass tomorrow
Und ich kann Herrn Bass morgen riechen.
Mr. Bass takes a beating
Herr Bass bekommt Schläge,
Billy boy must keep eating
Billy Boy muss weiter essen,
Old Pat looks like he's burning
Der alte Pat sieht aus, als würde er verbrennen,
Looks like his stomach's turning
sieht aus, als würde sich sein Magen umdrehen.
Feeds on the centipedes
Er frisst Tausendfüßler.
He lies somewhere in a greenish hue
Er liegt irgendwo in einem grünlichen Farbton,
He'll eat anything, he'll even eat you
er frisst alles, er frisst sogar dich, meine Liebe.
Mr. Bass, he knows my hook
Herr Bass, er kennt meinen Haken,
'Cause I've been reading them bassin' books
denn ich habe diese Bass-Bücher gelesen.
I can see Mr. Bass, he's on my wall
Ich kann Herrn Bass sehen, er ist an meiner Wand.
And I can taste Mr. Bass, he's on my wall
Und ich kann Herrn Bass schmecken, er ist an meiner Wand.
And I can smelll Mr. Bass, he's on my wall
Und ich kann Herrn Bass riechen, er ist an meiner Wand.
Yeah, I'll smell Mr. Bass tomorrow
Ja, ich werde Herrn Bass morgen riechen.
Mr. Bass takes a beating
Herr Bass bekommt Schläge,
Billy boy must keep eating
Billy Boy muss weiter essen,
Old Pat looks like he's burning
Der alte Pat sieht aus, als würde er verbrennen,
Looks like his stomach's turning
sieht aus, als würde sich sein Magen umdrehen.
Feeds on the centipedes
Er frisst Tausendfüßler.
Mr. Bass takes a beating
Herr Bass bekommt Schläge,
Billy boy must keep eating
Billy Boy muss weiter essen,
Old Pat looks like he's burning
Der alte Pat sieht aus, als würde er verbrennen,
Looks like his stomach's turning
sieht aus, als würde sich sein Magen umdrehen.
Feeds on the centipedes
Er frisst Tausendfüßler.
Yeah
Ja.





Writer(s): C Dodd, K Hinds


Attention! Feel free to leave feedback.