Descendents - Mr. Bass - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Descendents - Mr. Bass




Mr. Bass
Monsieur Bass
Mr. Bass lies waiting in his kelpy room
Monsieur Bass attend dans sa chambre de kelp
Waiting, 'til comes doom
Attendant, jusqu'à ce que vienne la ruine
He comes and then he goes
Il vient puis il part
He sees Orca and then he knows
Il voit Orca et alors il sait
Well, I can see Mr. Bass, he's on my wall
Eh bien, je peux voir Monsieur Bass, il est sur mon mur
And I can taste Mr. Bass, he's on my wall
Et je peux goûter Monsieur Bass, il est sur mon mur
And I can feel Mr. Bass, he's on my wall
Et je peux sentir Monsieur Bass, il est sur mon mur
And I can smell Mr. Bass tomorrow
Et je peux sentir Monsieur Bass demain
We finished the island with a broken motor
On a fini l'île avec un moteur cassé
Went knockin' on Mr. Bass's door
On a frappé à la porte de Monsieur Bass
They were biting at alarming rate
Ils mordaient à un rythme alarmant
Mr. Bass, he was irate
Monsieur Bass, il était furieux
I can see Mr. Bass, he's on my wall
Je peux voir Monsieur Bass, il est sur mon mur
I can taste Mr. Bass, he's on my wall
Je peux goûter Monsieur Bass, il est sur mon mur
And I can feel Mr. Bass, he's on my wall
Et je peux sentir Monsieur Bass, il est sur mon mur
And I can smell Mr. Bass tomorrow
Et je peux sentir Monsieur Bass demain
Mr. Bass takes a beating
Monsieur Bass prend des coups
Billy boy must keep eating
Billy boy doit continuer à manger
Old Pat looks like he's burning
Le vieux Pat a l'air de brûler
Looks like his stomach's turning
On dirait que son estomac se retourne
Feeds on the centipedes
Il se nourrit de mille-pattes
He lies somewhere in a greenish hue
Il se trouve quelque part dans une teinte verdâtre
He'll eat anything, he'll even eat you
Il mangera n'importe quoi, il mangera même toi
Mr. Bass, he knows my hook
Monsieur Bass, il connaît mon hameçon
'Cause I've been reading them bassin' books
Parce que j'ai lu des livres sur la pêche au bar
I can see Mr. Bass, he's on my wall
Je peux voir Monsieur Bass, il est sur mon mur
And I can taste Mr. Bass, he's on my wall
Et je peux goûter Monsieur Bass, il est sur mon mur
And I can smelll Mr. Bass, he's on my wall
Et je peux sentir Monsieur Bass, il est sur mon mur
Yeah, I'll smell Mr. Bass tomorrow
Ouais, je sentirai Monsieur Bass demain
Mr. Bass takes a beating
Monsieur Bass prend des coups
Billy boy must keep eating
Billy boy doit continuer à manger
Old Pat looks like he's burning
Le vieux Pat a l'air de brûler
Looks like his stomach's turning
On dirait que son estomac se retourne
Feeds on the centipedes
Il se nourrit de mille-pattes
Mr. Bass takes a beating
Monsieur Bass prend des coups
Billy boy must keep eating
Billy boy doit continuer à manger
Old Pat looks like he's burning
Le vieux Pat a l'air de brûler
Looks like his stomach's turning
On dirait que son estomac se retourne
Feeds on the centipedes
Il se nourrit de mille-pattes
Yeah
Ouais





Writer(s): C Dodd, K Hinds


Attention! Feel free to leave feedback.