Descendents - No FB - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Descendents - No FB




No FB
Pas de FB
What do I care what you think of me
Qu'est-ce que je m'en fiche de ce que tu penses de moi?
What do you think you mean to me?
Qu'est-ce que tu penses que tu représentes pour moi?
You mean nothing, can't you see?
Tu ne représentes rien, tu ne vois pas?
And I don't want to smell your stinky beaver
Et je ne veux pas sentir ton putain de putois
No fat beaver
Pas de gros putois
No fat beaver
Pas de gros putois
Swear I'm gonna leave her
Je jure que je vais la quitter
Can't stand her fat beaver
Je ne peux pas supporter son gros putois
You look real nice to talk to
Tu as l'air sympa à parler
But I can't stand to look at you
Mais je ne peux pas supporter de te regarder
Stop chasing me all over the place
Arrête de me poursuivre partout
And get your fucking F.B. out of my face
Et sors ton foutu F.B. de ma vue
No fat beaver
Pas de gros putois
No fat beaver
Pas de gros putois
Swear I'm gonna leave her
Je jure que je vais la quitter
Can't stand her fat beaver
Je ne peux pas supporter son gros putois
You may be the only chance I've got
Tu es peut-être la seule chance que j'aie
But I think I'd rather be shot
Mais je pense que je préférerais me faire tirer dessus
What do I care what you think of me?
Qu'est-ce que je m'en fiche de ce que tu penses de moi?
What do you think you mean to me?
Qu'est-ce que tu penses que tu représentes pour moi?
You mean nothing, can't you see?
Tu ne représentes rien, tu ne vois pas?
Stay away from me, you fucking FB
Reste à l'écart de moi, salope de FB
No fat beaver
Pas de gros putois





Writer(s): Milo Aukerman


Attention! Feel free to leave feedback.