Lyrics and translation Descendents - On You

On You

Lie, spin, repeat
Lie, spin, repeat
Lie, spin, repeat
Believe

You're looking for a goat to scape
A different face you're supposed to hate
Sympathy for your plight only goes so far
You see the lie within belief
In our alternative reality
Open up your eyes, don't fall in line no more

I'd like to thank you for your blind acceptance of the fantasy
This one's on you

What makes you think it's just a game?
And if you win, you got it made
So how is all that winning treating you so far?
Straight out of 1984
They told you lies, then you wanted more
Two plus two isn't five, but you just don't care

I'd like to thank you for your loyal chanting of the brand, way to go
This one's on you

And if you ask me
You can't handle the truth
I'm willing to hear your side, but
No dice if you're never gonna give me proof

I'd like to thank you for your loyal chanting of the brand, yeah
I'd like to thank you for your vote against your own self-interest
I'd like to thank you, all the oxymorons of false reality
This one's on you

This one's on you
This one's on you
On you, on you

На тебе

Ложь, уловки, повтори
Ложь, уловки, повтори
Ложь, уловки, повтори
Верь

Ты ищешь козла отпущения
Другое лицо, которое ты должна ненавидеть
Сочувствие к твоему положению имеет свои границы
Ты видишь ложь в вере
В нашей альтернативной реальности
Открой глаза, не иди больше на поводу

Я хотел бы поблагодарить тебя за твоё слепое принятие фантазии
Это на твоей совести

Почему ты думаешь, что это просто игра?
И если ты выиграешь, то добьешься своего
Так как же все эти победы сказываются на тебе до сих пор?
Прямиком из 1984
Тебе лгали, а ты хотела ещё
Два плюс два не равняется пяти, но тебе просто все равно

Я хотел бы поблагодарить тебя за преданное повторение бренда, молодец
Это на твоей совести

И если ты спросишь меня
Ты не можешь справиться с правдой
Я готов выслушать твою точку зрения, но...
Без шансов, если ты никогда не предоставишь мне доказательств

Я хотел бы поблагодарить тебя за преданное повторение бренда, да
Я хотел бы поблагодарить тебя за твой голос против твоих же собственных интересов
Я хотел бы поблагодарить тебя, все оксюмороны фальшивой реальности
Это на твоей совести

Это на твоей совести
Это на твоей совести
На твоей, на твоей