Pep Talk - Descendents translation in German

Pep Talk

It's not the end of the world
Since your baby left you
It's gonna be okay
You don't need her anyway

You're looking around for someone to love
So you don't have to face the world alone
But give it some time and you might find
That you're better off on you own
Cause you could be dead right now
You could be the stupidest thing in the world
But you're not, look at what you've got
And stop thinking about that girl

You deserve the best, but it's up to you to get it
Don't settle for less, you know you're gonna regret it

It's not the end of the world
Since your baby left you
It's gonna be okay
You don't need her anyway

Watching the tube, moping around
Might as well be six feet underground
You're watching the game go by
Waiting for the final score
You got the beer commercials memorized
So you've probably heard this before
But this ain't the TV talking to you
It's a friend who's gonna tell you what you can do

You deserve the best, but it's up to you to get it
Don't settle for less, you're the best and don't you forget it

I know what you're thinking... you'll never find another
And even if you did, well, you couldn't love her
But out there somewhere is the person, place or thing
That you need to make you believe in you

It's not the end of the world
Since your baby left you
It's gonna be okay
You can find something better anyway

Just take your time and you will find
What your life requires
Just take your time and you will find
What your heart desires
Just take your time and you will find
You will find

Aufmunternde Worte

Es ist nicht das Ende der Welt,
seit dein Schatz dich verlassen hat.
Es wird alles gut werden.
Du brauchst ihn sowieso nicht.

Du suchst jemanden zum Lieben,
damit du dich der Welt nicht alleine stellen musst.
Aber gib dem Ganzen etwas Zeit und du wirst vielleicht feststellen,
dass du alleine besser dran bist.
Denn du könntest jetzt tot sein.
Du könntest das Dümmste auf der Welt sein,
aber das bist du nicht. Schau, was du hast,
und hör auf, an diesen Kerl zu denken.

Du verdienst das Beste, aber es liegt an dir, es zu bekommen.
Gib dich nicht mit weniger zufrieden, du weißt, du wirst es bereuen.

Es ist nicht das Ende der Welt,
seit dein Schatz dich verlassen hat.
Es wird alles gut werden.
Du brauchst ihn sowieso nicht.

Fernsehen schauen, Trübsal blasen,
könntest genauso gut unter der Erde liegen.
Du siehst zu, wie das Spiel vorbeizieht,
wartest auf das Endergebnis.
Du kennst die Bierwerbung auswendig,
also hast du das wahrscheinlich schon mal gehört.
Aber das ist nicht der Fernseher, der mit dir spricht.
Es ist ein Freund, der dir sagt, was du tun kannst.

Du verdienst das Beste, aber es liegt an dir, es zu bekommen.
Gib dich nicht mit weniger zufrieden, du bist die Beste und vergiss das nicht.

Ich weiß, was du denkst... du wirst nie einen anderen finden,
und selbst wenn, nun, du könntest ihn nicht lieben.
Aber irgendwo da draußen ist die Person, der Ort oder das Ding,
das du brauchst, um an dich zu glauben.

Es ist nicht das Ende der Welt,
seit dein Schatz dich verlassen hat.
Es wird alles gut werden.
Du kannst sowieso etwas Besseres finden.

Nimm dir einfach Zeit und du wirst finden,
was dein Leben erfordert.
Nimm dir einfach Zeit und du wirst finden,
was dein Herz begehrt.
Nimm dir einfach Zeit und du wirst finden,
du wirst finden.