Lyrics and translation Descendents - Shameless Halo

Shameless Halo

Shameless halo
I think you forgot love along the way
Shameless halo
Where does your heart go when you pray?

I know what your prophet meant
But every time you vent
Sweet honey turns to poison
Sweet honey turns to poison

Shameless halo
You believe in heaven, why are you so afraid?
Shameless halo

There's a victim card that you play
When you don't get your way
You judge other peoples choices
You silence different voices

Shameless halo
Where does your heart go when you pray?

You call it the book of love
You're swinging it like a club
Sweet honey turns to poison

I watch what you say and do
I can't stand the tone of your tune
Sweet honey turns to poison
Sweet honey turns to poison

Halo sans vergogne

Halo sans vergogne
Je pense que tu as oublié l'amour en chemin
Halo sans vergogne
Où va ton cœur quand tu pries ?

Je sais ce que ton prophète voulait dire
Mais chaque fois que tu te laisses aller
Le miel sucré se transforme en poison
Le miel sucré se transforme en poison

Halo sans vergogne
Tu crois au paradis, pourquoi as-tu si peur ?
Halo sans vergogne

Il y a une carte de victime que tu joues
Quand tu n'obtiens pas ce que tu veux
Tu juges les choix des autres
Tu fais taire les voix différentes

Halo sans vergogne
Où va ton cœur quand tu pries ?

Tu l'appelles le livre de l'amour
Tu le brandis comme un club
Le miel sucré se transforme en poison

Je regarde ce que tu dis et fais
Je ne supporte pas le ton de ta mélodie
Le miel sucré se transforme en poison
Le miel sucré se transforme en poison