Lyrics and translation Descendents - Talking

Talking

Talking about our life
No matter how much I don't like
Talk is never cheap between you and me

Look at how far we've come
And still we always come undone
Maybe that's how it always has to be

I'm out here alone, talking on the phone
Tensions are rising, it's never surprising
This is the way it goes
Maybe we'll fall in love when I get home

Talking about our life
Seems like we never get it right
But we always get an A for effort

We sweat to find what to say
Communication's the only way
If we ever hope to stay together, communicate

I'm out here alone, talking on the phone
Tensions are rising, it's never surprising
This is the way it goes
Maybe we'll fall in love when I get home

Tell me the problem, I wanna know
If there's a solution, I'll fix it now
And if there isn't, I'll just be there
If I don't say something, don't say I don't care

Well, I go yaddadda-yadda-ya
And you go yaddadda-yadda-ya
Yaddadda-yadda-yadda
That's what we gotta do

I'm out here alone, talking on the phone
Tensions are rising, it's never surprising
This is the way it goes
Maybe we'll fall in love when I get home

Maybe we'll fall in love when I get home
I said, maybe we'll fall in love when I get home

Разговор

Говорим о нашей жизни,
И неважно, как бы мне не хотелось,
Разговоры между нами никогда не пустые слова.

Посмотри, как далеко мы зашли,
Но все равно каждый раз все рушится.
Может быть, так и должно быть всегда.

Я здесь совсем один, говорю по телефону,
Напряжение нарастает, это никогда не бывает неожиданностью.
Так всегда происходит.
Может быть, мы влюбимся, когда я вернусь домой.

Говорим о нашей жизни,
Кажется, у нас никогда не получается сделать все правильно.
Но мы всегда получаем пятерку за старания.

Мы потеем, чтобы найти, что сказать,
Общение — единственный выход,
Если мы хотим остаться вместе, нужно общаться.

Я здесь совсем один, говорю по телефону,
Напряжение нарастает, это никогда не бывает неожиданностью.
Так всегда происходит.
Может быть, мы влюбимся, когда я вернусь домой.

Расскажи мне о проблеме, я хочу знать.
Если есть решение, я найду его сейчас же.
А если нет, я просто буду рядом.
Если я ничего не говорю, это не значит, что мне все равно.

Ну, я говорю бла-бла-бла,
А ты говоришь бла-бла-бла,
Бла-бла-бла-бла.
Вот что мы должны делать.

Я здесь совсем один, говорю по телефону,
Напряжение нарастает, это никогда не бывает неожиданностью.
Так всегда происходит.
Может быть, мы влюбимся, когда я вернусь домой.

Может быть, мы влюбимся, когда я вернусь домой.
Я сказал, может быть, мы влюбимся, когда я вернусь домой.