Lyrics and translation Descendents - Thinkin'

Thinkin'

Behind the smoke and lies and misdirection
Lives a filthy joke not fit for virgin ears
Open hearts are prone to vivisection
And broken faith is epidemic here
So lock and load your guns, it's murder season
And once again the tyrants have their way
Dirty, and impervious to reason
Each trigger finger grows itchier every day
And along the way

It's strip mall hell and burger stands from jail to private jail
Worship those who prosper, heaven help you if you fail
Sobriety brings no relief, and drinking does no good
I think I've just been thinking just a little more than I should

I'll take the mandatory Prozac
For something I have, something I lack
The latest fabricated disease
Still the pills preserve my mental welfare
So I'll still be insane, but won't care
Narcozombie smiling while...

Divided still we stand, and will demand the right to choose
Designer slavery chains and cheap TV
While every decent thing is torn up screaming by the roots
To feed the beasts, and all that they believe

Je réfléchis

Derrière la fumée, les mensonges et la désinformation
Se cache une blague crasseuse, pas faite pour les oreilles pures
Les cœurs ouverts sont sujets à la vivisection
Et la foi brisée est une épidémie ici
Alors charge tes armes, c'est la saison des meurtres
Et une fois de plus, les tyrans ont leur chemin
Sale, et insensible à la raison
Chaque doigt sur la gâchette devient de plus en plus impatient chaque jour
Et en chemin

C'est l'enfer des centres commerciaux et des stands de hamburgers de la prison à la prison privée
Adore ceux qui prospèrent, que le ciel t'aide si tu échoues
La sobriété n'apporte aucun soulagement, et boire ne fait aucun bien
Je pense que j'ai juste pensé un peu plus que je ne devrais

Je prendrai le Prozac obligatoire
Pour quelque chose que j'ai, quelque chose que je manque
La dernière maladie fabriquée
Les pilules préservent toujours mon bien-être mental
Donc je serai toujours fou, mais je ne m'en soucierai pas
Narcozombie souriant pendant...

Divisés, nous restons debout, et nous exigerons le droit de choisir
Chaînes d'esclavage de designer et téléviseur bon marché
Alors que tout ce qui est décent est arraché en hurlant par les racines
Pour nourrir les bêtes, et tout ce qu'elles croient