Descendents - Unchanged - translation of the lyrics into German

Unchanged - Descendentstranslation in German




Unchanged
Unverändert
Turn around and run
Dreh dich um und renn
This pair of broken vows is waiting up 'till dawn
Dieses Paar gebrochener Gelübde wartet bis zum Morgengrauen
There's no way it could ever be
Es hätte nie so sein können
Then it happened to you and me
Dann geschah es dir und mir
And there's no super hero trying' ta save us
Und es gibt keinen Superhelden, der versucht, uns zu retten
We're just stuck here
Wir stecken hier einfach fest
But it's OK - I'll be alright
Aber es ist okay - mir wird es gut gehen
Though I may call your name in vain
Auch wenn ich deinen Namen vielleicht vergeblich rufe
In the throes of the darkest night
In den Qualen der dunkelsten Nacht
Life's not the same
Das Leben ist nicht mehr dasselbe
But must we remain unchanged
Aber müssen wir unverändert bleiben?
Lift your wheels and fly
Hebe deine Räder und fliege
And hold safe our memories by never asking "why"
Und bewahre unsere Erinnerungen sicher, indem du niemals "warum" fragst
Start living along the way
Beginne, auf dem Weg zu leben
And maybe laugh again someday
Und vielleicht lache ich eines Tages wieder
Cause there's no tragedy great enough to nullify us
Denn es gibt keine Tragödie, die groß genug wäre, um uns zunichte zu machen
It meant something
Es hat etwas bedeutet
And it's OK - I'll be alright
Und es ist okay - mir wird es gut gehen
Though I may call your name in vain
Auch wenn ich deinen Namen vielleicht vergeblich rufe
In the throes of the darkest night
In den Qualen der dunkelsten Nacht
Life's not the same
Das Leben ist nicht mehr dasselbe
But must we remain unchanged
Aber müssen wir unverändert bleiben?
No, we're not the people in those photographs
Nein, wir sind nicht die Leute auf diesen Fotos
Those better times have come and gone
Diese besseren Zeiten sind gekommen und gegangen
But as we let it fall, try to recall the way I loved you
Aber während wir es fallen lassen, versuche dich zu erinnern, wie ich dich geliebt habe, mein Schatz.
It's OK - I'll be alright
Es ist okay - mir wird es gut gehen
Though a thousand things may shake me
Auch wenn mich tausend Dinge erschüttern mögen
I'll take it without a fight
Ich werde es ohne Kampf hinnehmen
Life's not the same
Das Leben ist nicht mehr dasselbe
But must we remain unchanged
Aber müssen wir unverändert bleiben?





Writer(s): Stephen O'reilly


Attention! Feel free to leave feedback.