Cumpleañero Perdedor - DeseR translation in German

Cumpleañero Perdedor

Hey de ti no e escuchado desde hace un rato
Un asunto pendiente no e cerrado ese contrato
Me mantengo al tanto de ti por que sigo
Siendo ese niño que te ha llorado tanto
Y ya cumpliendo veinte me callo el veinte
En este cuento yo no fui el valiente que mas (a)
E pensado que el amor no existe como cosa
Solo por que no lo tengo que cosa tan envidiosa
Escuchando porter te recuerdo

No se si lo sientas pero de algo yo me acuerdo
Amor tras la puerta que forma tan necia
Padesco de amnesia pero no te olvido
Tanto e vivido o tanto e muerto
Reviviendo me divierto

Con el ojo abierto a cada paso dado
El niño mas triste del condado
Y pasando de hoja
La tineta esta regada no es de la roja pero esta pegada
Las cartas quemadas, las hare canciones
Tus uñas pintadas, desbordo corazones
Agradezco por lo que me haz dado
Voy jugando con la suerte al tirar los dados
Tanto e corrido tras de ti, ya me perdi
Sentado en la banqueta, mis cortes desatados
El helado ya no sabe bueno
Me susurra el viento que te a visto descalza
Y el alma a tope la mía en galope
Pensando en que no e sido un torpe
Mi sentimiento sigue aquí espero no estorbe
(Cumplañero perdedor ocho de febrero)
(Y te extraño)

Geburtstags-Verlierer

Hey, von dir habe ich schon eine Weile nichts gehört
Eine offene Angelegenheit, diesen Vertrag habe ich nicht geschlossen
Ich halte mich über dich auf dem Laufenden, denn ich bin immer noch
Jener Junge, der so viel um dich geweint hat
Und jetzt, mit zwanzig, ist mir der Groschen gefallen
In dieser Geschichte war ich nicht der Mutigste, was noch?
Ich habe gedacht, dass die Liebe als Ding nicht existiert
Nur weil ich sie nicht habe, welch neidische Sache
Wenn ich Porter höre, erinnere ich mich an dich

Ich weiß nicht, ob du es fühlst, aber an etwas erinnere ich mich
Liebe hinter der Tür, welch törichte Art
Ich leide an Amnesie, aber dich vergesse ich nicht
So viel habe ich gelebt oder so viel bin ich gestorben
Mich wiederzubeleben macht mir Spaß

Mit offenem Auge bei jedem gemachten Schritt
Der traurigste Junge im Landkreis
Und ein neues Kapitel aufschlagend
Die Tinte ist verschüttet, nicht die rote, aber sie klebt
Die verbrannten Briefe, ich werde Lieder daraus machen
Deine lackierten Nägel, ich lasse Herzen überquellen
Ich danke dir für das, was du mir gegeben hast
Ich spiele mit dem Glück, wenn ich die Würfel werfe
So oft bin ich dir nachgelaufen, ich habe mich schon verirrt
Sitzend auf dem Bürgersteig, meine Schnürsenkel offen
Das Eis schmeckt nicht mehr gut
Der Wind flüstert mir zu, dass er dich barfuß gesehen hat
Und die Seele am Limit, meine im Galopp
Denkend, dass ich kein Tollpatsch gewesen bin
Mein Gefühl ist immer noch hier, ich hoffe, es stört nicht
(Geburtstags-Verlierer, achter Februar)
(Und ich vermisse dich)