DeseR - Lisa Simpson - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DeseR - Lisa Simpson




Lisa Simpson
Lisa Simpson
Atención, enamorados del amor
Attention, les amoureux de l'amour
Es hora de que lo sepan todos
Il est temps que tout le monde le sache
Lisa Simpson es la más lista,
Lisa Simpson est la plus intelligente,
Tierna y más perfecta niña en todo el mundo
La plus douce et la plus parfaite fille au monde
Y no descansaré hasta que me acepte como su novio
Et je ne me reposerai pas tant qu'elle ne m'aura pas accepté comme son petit ami
que te gusta la música Lisa
Je sais que tu aimes la musique Lisa
Y cuántas veces dije que no iba volver a enamorarme
Et combien de fois ai-je dit que je n'allais plus jamais tomber amoureux ?
Te pienso tanto, día y noche y no como calmarme
Je pense tellement à toi, jour et nuit, et je ne sais pas comment me calmer
Niña estoy aquí para lo que quieras darme
Ma chérie, je suis ici pour tout ce que tu veux me donner
Espero no liarme
J'espère ne pas me tromper
Que no me entiendo, no a donde voy
Je ne me comprends pas, je ne sais pas je vais
Vamos riendo, vamos perdiendo todo el control
On rit, on perd tout contrôle
Va atardeciendo y apenado estoy
Le soleil se couche et je suis triste
De que tienes a este niño escribiéndote una canción
Que tu aies ce garçon qui t'écrit une chanson
Pero no lo wa negar, te mandé unos likes
Mais je ne vais pas le nier, je t'ai envoyé des likes
Unas indirectas muy directas para empezar a hablar
Des allusions très directes pour commencer à parler
Y pasó y caí en este lugar donde mi tiempo
Et ça s'est passé et je suis tombé dans cet endroit mon temps
Se va lento si no volvemos a hablar y ahí estás
Passe lentement si on ne se reparle pas et tu es
En tu mundo, muy distinto al mío
Dans ton monde, très différent du mien
Pero no pasa nada, vente para acá un ratito
Mais ce n'est pas grave, viens ici un petit moment
No es muy amplio este lugar pero te hago un campito
Cet endroit n'est pas très grand, mais je te fais un petit campement
Prendí un incienso, arreglé y hasta quedó bonito
J'ai allumé de l'encens, j'ai arrangé et c'est même devenu joli
Boquita de patito, bailemos borrachos
Petite bouche de canard, dansons ivres
me tienes loquito
Tu me rends fou
Primera vez Bacacho? (Keee)
Première fois Bacacho ? (Keee)
Se quiere dar shotcito
Elle veut prendre un shot
Se vino de shortcito
Elle est venue en short
me tienes loquito
Tu me rends fou
me tienes loquito
Tu me rends fou
Y cuántas veces dije que no iba volver a enamorarme
Et combien de fois ai-je dit que je n'allais plus jamais tomber amoureux ?
Te pienso tanto, día y noche y no como calmarme
Je pense tellement à toi, jour et nuit, et je ne sais pas comment me calmer
Niña estoy aquí para lo que quieras darme
Ma chérie, je suis ici pour tout ce que tu veux me donner
Espero no liarme
J'espère ne pas me tromper
Boquita de patito, bailemos borrachos
Petite bouche de canard, dansons ivres
me tienes loquito
Tu me rends fou
Primera vez Bacacho? (Keee)
Première fois Bacacho ? (Keee)
Se quiere dar shotcito
Elle veut prendre un shot
Se vino de shortcito
Elle est venue en short
me tienes loquito
Tu me rends fou
me tienes loquito
Tu me rends fou





Writer(s): Daniel Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.