Alérgico - Desejo De Menina translation in German

Alérgico

O barulho dos carros me incomoda
Perdi minha vontade, perdi meu ar
Isto aumenta minha dor, quilômetros mais
Enquanto eu fico aqui, você se vai

Essa noite as estrelas não se movem
Teu coração é alérgico a mim
Hoje sei não vai voltar, e não te ter jamais
E a distancia vou sobreviver e tentar respirar

Já não curarei tua solidão quando hoje anoitecer
Não estarei para ouvir tuas histórias loucas, não
Pois você tem medo de sentir, pois você é alérgico a sonhar
E perdemos a cor, pois você é alérgico ao amor

Vou caminhando em meio à tempestade
Buscando em algum lugar minha paz
De onde eu posso então fugir, onde você não vai estar
E ser feliz eu vou viver mesmo sem você estar

Já não curarei tua solidão quando hoje anoitecer
Não estarei para ouvir tuas historias loucas, não
Pois você tem medo de sentir, pois você é alérgico a sonhar
E perdemos a cor

Não vou mais acompanhar teus passos
Deixo a vida agora com você

Já não curarei tua solidão, quando hoje anoitecer
Não estarei para ouvir tuas historias loucas, não
Pois você tem medo de sentir, pois você é alérgico a sonhar
E perdemos a cor, pois você é alérgico ao amor
(Desejo de Menina)

Allergisch

Der Lärm der Autos stört mich
Ich habe meinen Willen verloren, ich habe meine Luft verloren
Das verstärkt meinen Schmerz, Kilometer mehr
Während ich hier bleibe, gehst du fort

Diese Nacht bewegen sich die Sterne nicht
Dein Herz ist allergisch gegen mich
Heute weiß ich, du wirst nicht zurückkommen, und dich niemals haben
Und die Entfernung werde ich überleben und versuchen zu atmen

Ich werde deine Einsamkeit nicht mehr heilen, wenn es heute Abend wird
Ich werde nicht da sein, um deine verrückten Geschichten zu hören, nein
Denn du hast Angst zu fühlen, denn du bist allergisch gegen das Träumen
Und wir haben die Farbe verloren, denn du bist allergisch gegen die Liebe

Ich gehe mitten durch den Sturm
Suche irgendwo meinen Frieden
Wohin ich dann fliehen kann, wo du nicht sein wirst
Und glücklich werde ich leben, auch wenn du nicht da bist

Ich werde deine Einsamkeit nicht mehr heilen, wenn es heute Abend wird
Ich werde nicht da sein, um deine verrückten Geschichten zu hören, nein
Denn du hast Angst zu fühlen, denn du bist allergisch gegen das Träumen
Und wir haben die Farbe verloren

Ich werde deine Schritte nicht mehr begleiten
Ich überlasse das Leben jetzt dir

Ich werde deine Einsamkeit nicht mehr heilen, wenn es heute Abend wird
Ich werde nicht da sein, um deine verrückten Geschichten zu hören, nein
Denn du hast Angst zu fühlen, denn du bist allergisch gegen das Träumen
Und wir haben die Farbe verloren, denn du bist allergisch gegen die Liebe
(Desejo de Menina)