Lyrics and translation Desejo De Menina - Alérgico

Alérgico

O barulho dos carros me incomoda
Perdi minha vontade, perdi meu ar
Isto aumenta minha dor, quilômetros mais
Enquanto eu fico aqui, você se vai

Essa noite as estrelas não se movem
Teu coração é alérgico a mim
Hoje sei não vai voltar, e não te ter jamais
E a distancia vou sobreviver e tentar respirar

Já não curarei tua solidão quando hoje anoitecer
Não estarei para ouvir tuas histórias loucas, não
Pois você tem medo de sentir, pois você é alérgico a sonhar
E perdemos a cor, pois você é alérgico ao amor

Vou caminhando em meio à tempestade
Buscando em algum lugar minha paz
De onde eu posso então fugir, onde você não vai estar
E ser feliz eu vou viver mesmo sem você estar

Já não curarei tua solidão quando hoje anoitecer
Não estarei para ouvir tuas historias loucas, não
Pois você tem medo de sentir, pois você é alérgico a sonhar
E perdemos a cor

Não vou mais acompanhar teus passos
Deixo a vida agora com você

Já não curarei tua solidão, quando hoje anoitecer
Não estarei para ouvir tuas historias loucas, não
Pois você tem medo de sentir, pois você é alérgico a sonhar
E perdemos a cor, pois você é alérgico ao amor
(Desejo de Menina)

Аллергия

Меня раздражает шум машин,
Я потеряла желание, я задыхаюсь.
Это усиливает мою боль, километры расстояния,
Пока я остаюсь здесь, ты уходишь.

Этой ночью звезды неподвижны,
Твое сердце не переносит меня.
Сегодня я знаю, что ты не вернешься, и я никогда не буду с тобой.
И я буду пытаться дышать, я переживу это расстояние.

Я больше не буду лечить твое одиночество, когда сегодня стемнеет,
Я не буду рядом, чтобы слушать твои безумные истории, нет.
Потому что ты боишься чувствовать, потому что у тебя аллергия на мечты,
И мы потеряли краски, потому что у тебя аллергия на любовь.

Я иду сквозь бурю,
Ища свой покой где-нибудь,
Куда же мне бежать, где тебя не будет,
И я буду жить счастливо, даже если тебя не будет рядом.

Я больше не буду лечить твое одиночество, когда сегодня стемнеет,
Я не буду рядом, чтобы слушать твои безумные истории, нет.
Потому что ты боишься чувствовать, потому что у тебя аллергия на мечты,
И мы потеряли краски.

Я больше не буду идти за тобой,
Я оставляю тебе твою жизнь.

Я больше не буду лечить твое одиночество, когда сегодня стемнеет,
Я не буду рядом, чтобы слушать твои безумные истории, нет.
Потому что ты боишься чувствовать, потому что у тебя аллергия на мечты,
И мы потеряли краски, потому что у тебя аллергия на любовь.
(Дезире де Менина)