Desejo De Menina - Amor Infinito (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Desejo De Menina - Amor Infinito (Ao Vivo)




Amor Infinito (Ao Vivo)
Amour Infini (En direct)
Se amar você loucura demais)
T'aimer (c'est une folie)
Sou assim louco por seu amor
Je suis fou de ton amour
Se amar você é viver de sonhar
T'aimer c'est vivre dans un rêve
Sou assim mais que um sonhador
Je suis plus qu'un rêveur
Vamos sim'bora João Pessoa
Allons-y, João Pessoa
Ando por ai pensando em você (Só o quê?)
Je marche par ici en pensant seulement à toi (Seulement à quoi?)
Pois sei que o nosso amor
Parce que je sais que notre amour
Todo mundo saltando energia, a voz e o coração assim, ó!
Tout le monde saute, énergie, voix et cœur comme ça, oh!
É maior que um céu de estrelas
Est plus grand qu'un ciel étoilé
É maior que qualquer infinito
Est plus grand que tout infini
Maior que o mar pra se navegar
Plus grand que la mer à naviguer
Se amar você é querer voar
T'aimer c'est vouloir voler
O amor vem voar por nós dois
L'amour vient voler pour nous deux
Se amar você é pensar no amanhã
T'aimer c'est penser au lendemain
Eu vivo alguns dias depois
Je vis déjà quelques jours après
Solta a voz, João Pessoa!
Libère ta voix, João Pessoa!
Ando por pensando em você (Só o quê?)
Je marche par ici en pensant seulement à toi (Seulement à quoi?)
Pois sei que o nosso amor
Parce que je sais que notre amour
É maior que um céu de estrelas
Est plus grand qu'un ciel étoilé
É maior que qualquer infinito
Est plus grand que tout infini
Maior (que o mar) que o mar pra se navegar
Plus grand (que la mer) que la mer à naviguer
Te amar é um sonho pra viver
T'aimer est un rêve à vivre
Sem nada pra dizer é imaginar
Sans rien à dire, il suffit d'imaginer
O amor que você pra mim
L'amour que tu me donnes
É um grande amor sem fim
Est un grand amour sans fin
Não pra comparar
Incomparable
Yeah
Yeah
João Vila na mãozinha pra cima, vai
João Vila, la main en l'air, vas-y
Desejo, desejo, Desejo de Menina!
Desejo, Desejo, Desejo de Menina!
Ando por pensando em você (Só o quê?)
Je marche par ici en pensant seulement à toi (Seulement à quoi?)
Pois sei que o nosso amor
Parce que je sais que notre amour
É maior que um céu de estrelas (Tá lindo, lindo!)
Est plus grand qu'un ciel étoilé (C'est magnifique, c'est magnifique!)
Maior que qualquer infinito
Plus grand que tout infini
Maior (que o mar) que o mar pra se navegar
Plus grand (que la mer) que la mer à naviguer
É maior que um céu de estrelas
Est plus grand qu'un ciel étoilé
É maior que qualquer infinito
Est plus grand que tout infini
Maior (que o mar) que o mar pra se navegar
Plus grand (que la mer) que la mer à naviguer





Writer(s): Javier Martinez Vallejos


Attention! Feel free to leave feedback.