Desejo De Menina - Baby Fala pra Mim - translation of the lyrics into Russian

Baby Fala pra Mim - Desejo De Meninatranslation in Russian




Baby Fala pra Mim
Малыш, скажи мне
Será que tudo que por nossa vida passa
Быть может, всё, что проходит через нашу жизнь,
Tem motivos? E que o coração
Имеет причины? И что лишь сердце
É quem conhece o verdadeiro amor?
Знает настоящую любовь?
E as palavras tem poder? Então
И слова имеют силу? Тогда
Baby, fala pra mim
Малыш, скажи мне,
Que gosta de mim
Что я тебе нравлюсь,
Baby, fala pra mim
Малыш, скажи мне,
Que o tempo não mudou
Что время не изменило
Seu jeito de gostar
Твой способ любить,
E que ainda gosta de mim
И что я всё ещё тебе нравлюсь.
Será que tudo que por nossa vida passa
Быть может, всё, что проходит через нашу жизнь,
Tem motivos? E que o coração
Имеет причины? И что лишь сердце
É quem conhece o verdadeiro amor?
Знает настоящую любовь?
E as palavras têm poder? Então
И слова имеют силу? Тогда
Baby, fala pra mim
Малыш, скажи мне,
Que, gosta de mim
Что я тебе нравлюсь,
Baby, fala pra mim
Малыш, скажи мне,
Que o tempo não mudou
Что время не изменило
Seu jeito de gostar
Твой способ любить,
E que ainda gosta de mim
И что я всё ещё тебе нравлюсь.
Eu sei que um gesto vale mais que mil palavras
Я знаю, жест стоит тысячи слов,
Mas é sempre bom a gente ouvir
Но всегда приятно услышать
Um "eu te amo", um "adoro você"
тебя люблю", "обожаю тебя",
Por isso eu quero ouvir você dizer
Поэтому хочу услышать твои слова:
Baby, fala pra mim
Малыш, скажи мне,
Que gosta de mim
Что я тебе нравлюсь,
Baby, fala pra mim
Малыш, скажи мне,
Que o tempo não mudou
Что время не изменило
Seu jeito de gostar
Твой способ любить.
Será que tudo que por nossa vida passa
Быть может, всё, что проходит через нашу жизнь,
Tem motivos? E que o coração
Имеет причины? И что лишь сердце
É quem conhece o verdadeiro amor?
Знает настоящую любовь?
E as palavras tem poder? Então
И слова имеют силу? Тогда
Baby, fala pra mim
Малыш, скажи мне,
Que gosta de mim
Что я тебе нравлюсь,
Baby, fala pra mim
Малыш, скажи мне,
Que o tempo não mudou
Что время не изменило
Seu jeito de gostar
Твой способ любить,
E que ainda gosta de mim
И что я всё ещё тебе нравлюсь.
(Desejo de Menina)
(Desejo de Menina)
Eu sei que um gesto vale mais que mil palavras
Я знаю, жест стоит тысячи слов,
Mas é sempre bom a gente ouvir
Но всегда приятно услышать
Um "eu te amo", um "adoro você"
тебя люблю", "обожаю тебя",
Por isso eu quero ouvir você dizer
Поэтому хочу услышать твои слова:
Baby, fala pra mim
Малыш, скажи мне,
Que gosta de mim
Что я тебе нравлюсь,
Baby, fala pra mim
Малыш, скажи мне,
Que o tempo não mudou
Что время не изменило
Seu jeito de gostar
Твой способ любить,
E que ainda gosta de mim
И что я всё ещё тебе нравлюсь.






Attention! Feel free to leave feedback.