Chuva no Meu Coração - Desejo De Menina translation in French

Chuva no Meu Coração

Desejo de menina

Olho ao meu redor
Tanta gente, e eu me sinto tão só
No céu o sol, chuva no meu coração
No céu o sol, chuva no meu coração

Como vou trabalhar?
Pensamento em outro lugar
No céu o sol, chuva no meu coração

E as flores do nosso jardim já não tem perfume e nem cor
Não são mais belas
Dia e noite pra mim tanto faz, meu relógio parou em você
Me traz de volta a paz

(Desejo de Menina)

Eu te amo
Só você é quem vai poder fazer
Brilhar o sol dentro do meu coração
Brilhar o sol dentro do meu coração

Você é a flor do meu jardim, quando chega tudo ganha cor
Isso é amor
Sinfonia é ouvir tua voz, tua presença perfuma meu ar
É bom demais te amar

Eu te amo
Só você é quem vai poder fazer
Brilhar o sol dentro do meu coração, oh, yeah
Brilhar o sol dentro do meu coração, uh

Brilhar o sol dentro do meu coração

Pluie dans mon cœur

Désir de fille

Je regarde autour de moi
Tant de gens, et je me sens si seule
Le soleil brille dans le ciel, mais il pleut dans mon cœur
Le soleil brille dans le ciel, mais il pleut dans mon cœur

Comment puis-je travailler ?
Mes pensées sont ailleurs
Le soleil brille dans le ciel, mais il pleut dans mon cœur

Et les fleurs de notre jardin n'ont plus de parfum ni de couleur
Elles ne sont plus belles
Le jour et la nuit, c'est la même chose pour moi, ma montre s'est arrêtée sur toi
Ramène-moi la paix

(Désir de fille)

Je t'aime
Seul toi peux faire
Briller le soleil dans mon cœur
Briller le soleil dans mon cœur

Tu es la fleur de mon jardin, quand tu arrives, tout prend couleur
C'est l'amour
C'est une symphonie d'entendre ta voix, ta présence parfume l'air
C'est tellement bon de t'aimer

Je t'aime
Seul toi peux faire
Briller le soleil dans mon cœur, oh, yeah
Briller le soleil dans mon cœur, uh

Briller le soleil dans mon cœur