Lyrics and translation Desejo De Menina - Como Eu Quero Você

Como Eu Quero Você

Não quero com você uma aventura
Estalar nas estruturas que faz doer meu coração.
Não quero seu amor sem compromisso,
Eu já não preciso disso
Tenho a solidão.
Não quero seu amor de todo jeito,
Pois pra mim não é direito,
Ter um sentimento assim.
Não quero um presente sem futuro,
Feito um dia no escuro,
Feito um mal que não tem fim.
Eu quero com você uma verdade nua e crua
Que em casa ou na rua
Seja um amor igual.
Eu quero com você aquele amor que me domina,
Que me atrai e me fascina
No começo sem final.
Eu quero seu desejo, ser um sonho acordado,
Seu perdão e seu pecado,
A voz do seu coração
E sempre ser a sua emoção.
Pra Sempre ser a sua emoção.
Agora só falta você me querer
E me aceitar como eu quero você.
Um amor bonito de um jeito infinito pra gente viver.
Agora só falta você me falar
Que a vida inteira vai me acompanhar.
Fazer nosso mundo com cada segundo pra gente se amar.

Как сильно я тебя хочу

Мне не нужно с тобой приключение,
Которое разрушит все и причинит боль моему сердцу.
Мне не нужна твоя любовь без обязательств,
Она мне больше не нужна,
У меня есть одиночество.
Мне не нужна твоя любовь любой ценой,
Ведь для меня это неправильно,
Иметь такие чувства.
Мне не нужен подарок без будущего,
Словно день во тьме,
Словно зло, которому нет конца.
Я хочу с тобой настоящую, чистую правду,
Чтобы дома или на улице
Это была та же любовь.
Я хочу с тобой ту любовь, которая мной владеет,
Которая меня влечет и очаровывает
С начала и без конца.
Я хочу твоего желания, быть твоей несбыточной мечтой,
Твоим прощением и твоим грехом,
Голосом твоего сердца,
И всегда быть твоей эмоцией.
Навсегда быть твоей эмоцией.
Теперь только тебе нужно захотеть меня
И принять меня такой, какой я тебя хочу.
Красивая любовь, бесконечная, чтобы мы могли жить.
Теперь только тебе нужно сказать мне,
Что всю жизнь будешь рядом со мной.
Создавать наш мир с каждой секундой, чтобы мы могли любить друг друга.