Desejo De Menina - Contarei os Minutos (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Desejo De Menina - Contarei os Minutos (Ao Vivo)




Contarei os Minutos (Ao Vivo)
Сочту минуты (Вживую)
Quando te conheci eu senti
Когда я встретила тебя, я почувствовала,
A paixão tomando conta do meu corpo, yeah
Как страсть охватила всё моё тело, да
Não foi difícil pra descobrir
Мне несложно было понять,
Que você era o amor
Что ты и есть та любовь,
Que eu buscava pra mim
Которую я искала для себя
Eu não consigo dormir
Я не могу уснуть,
Em nada sinto prazer
Ни в чём не нахожу удовольствия,
Pois tudo que olho me lembra você
Ведь всё, на что я смотрю, напоминает мне о тебе.
É tanto amor que parece
Это такая любовь, что кажется,
Que vai me sufocar
Будто она задушит меня.
A vontade é tanta
Желание так сильно,
É louca pra te amar
Оно жаждет любить тебя.
Contarei os minutos e as horas do dia (Uhh)
Я буду считать минуты и часы дня (О-о)
Para sempre em teus braços
Чтобы вечно быть в твоих объятиях,
Sentir essa magia
Чувствовать это волшебство.
Meu amor eu te entrego
Моя любовь, я отдаю её тебе,
Vai ser pra toda vida
Это будет на всю жизнь.
Eu te juro pra sempre
Я клянусь тебе вечно
Viver essa alegria
Испытывать эту радость.
Minha paixão é você
Моя страсть это ты,
Doce prazer
Сладкое наслаждение.
Sem você eu não consigo mais viver (Uh)
Без тебя я больше не могу жить (О)
desejo de menina!)
(Это желание девушки!)
(A mais romântica do Brasil)
(Самой романтичной в Бразилии)
Eai?
Ну что?
Quando te conheci eu senti
Когда я встретила тебя, я почувствовала,
A paixão tomando conta do meu corpo
Как страсть охватила всё моё тело.
Não foi difícil pra descobrir
Мне несложно было понять,
Que você era o amor
Что ты и есть та любовь,
Que eu buscava pra mim
Которую я искала для себя.
Eu não consigo dormir
Я не могу уснуть,
Em nada sinto prazer
Ни в чём не нахожу удовольствия,
Pois tudo que olho me lembra você
Ведь всё, на что я смотрю, напоминает мне о тебе.
É tanto amor que parece que vai me sufocar
Это такая любовь, что кажется, будто она задушит меня.
A vontade é tanta
Желание так сильно,
É louca pra te amar
Оно жаждет любить тебя.
Contarei os minutos e as horas do dia (Uhh)
Я буду считать минуты и часы дня (О-о)
Para sempre em teus braços
Чтобы вечно быть в твоих объятиях,
Sentir essa magia
Чувствовать это волшебство.
Meu amor eu te entrego
Моя любовь, я отдаю её тебе,
Vai ser pra toda vida
Это будет на всю жизнь.
Eu te juro pra sempre
Я клянусь тебе вечно
Viver essa alegria
Испытывать эту радость.
Contarei os minutos e as horas do dia (Uhh)
Я буду считать минуты и часы дня (О-о)
Para sempre..., sentir essa magia
Чтобы вечно..., чувствовать это волшебство.
Meu amor eu te entrego
Моя любовь, я отдаю её тебе,
Vai ser pra toda vida
Это будет на всю жизнь.
Eu te juro pra sempre
Я клянусь тебе вечно
Viver essa alegria (Uh)
Испытывать эту радость (О)
a mais romântica pra vocês)
(Это самая романтичная для вас)





Writer(s): Gilmara Lima, Ivan Silva


Attention! Feel free to leave feedback.