Desejo De Menina - Costumes e Só Seu Amor - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Desejo De Menina - Costumes e Só Seu Amor - Ao Vivo




Costumes e Só Seu Amor - Ao Vivo
Привычки и Только Твоя Любовь - Концертная запись
Eu me acostumei a chamar pelo seu nome
Я привыкла называть тебя по имени
E ouvir a sua voz toda manhã
И слышать твой голос каждое утро
Eu me acostumei a dormir
Я привыкла засыпать
Abraçada com você, baby
В твоих объятиях, малыш
Não acostumei nossas coisas sem você (sem você)
Не привыкла к нашим вещам без тебя (без тебя)
É difícil olhar pra tudo e não te ver
Трудно смотреть на всё и не видеть тебя
Eu me acostumei a dormir
Я привыкла засыпать
Abraçada com você, eh-iêh, hm
В твоих объятиях, эй-эй, хм
E em cada esquina e lugar que eu passo
И на каждом углу, в каждом месте, где я прохожу
Essa voz que ouço é você que eu vejo
Этот голос, который я слышу, это ты, кого я вижу
Será que é coisa de costume e desejo? (Desejo)
Может, это просто привычка и желание? (Желание)
E em cada esquina e lugar que eu passo
И на каждом углу, в каждом месте, где я прохожу
Essa voz que ouço é você que eu vejo
Этот голос, который я слышу, это ты, кого я вижу
Será que é coisa de costume e desejo?
Может, это просто привычка и желание?
(Um abraço), Daniel Almeida!
(Объятия), Даниэль Алмейда!
Se apaixona, coração!
Влюбляйся, сердце!
A mais romântica do Brasil!
Самая романтичная в Бразилии!
Tem alguém apaixonado aí, tem?
Есть здесь кто-нибудь влюблённый?
Faz tempo que eu vivi sem destino, por
Долгое время я жила без цели, просто так
Levando sentimentos sem valor
Носила в себе чувства без ценности
Buscava emoção, mas via solidão
Искала эмоции, но находила одиночество
Tentando encontrar um novo amor
Пытаясь найти новую любовь
Até que te encontrei, mas não imaginei
Пока не встретила тебя, но я и не представляла
Que eu fosse ver o mundo de outra cor
Что увижу мир в других красках
Hoje a felicidade em mim é a toda hora e não tem fim
Сегодня счастье со мной постоянно и не имеет конца
Porque agora eu tenho...
Потому что теперь у меня есть...
Fazer o seguinte, João Pessoa
Сделаем вот что, Жуан-Пессоа
Solta essa voz aí, vai!
Давай, спой!
Sou seu amor (e aí?)
Твоя любовь (ну как?)
Me faz feliz demais
Делает меня такой счастливой
Sem seu amor
Без твоей любви
Não vivo nunca mais
Я больше никогда не буду жить
Yara Tchê, vai!
Яра Тшэ, давай!
E em cada esquina e lugar que eu passo
И на каждом углу, в каждом месте, где я прохожу
Essa voz que ouço é você que eu vejo
Этот голос, который я слышу, это ты, кого я вижу
Será que é coisa de costume e desejo?
Может, это просто привычка и желание?
E em cada esquina e lugar que eu passo
И на каждом углу, в каждом месте, где я прохожу
Essa voz que ouço é você que eu vejo
Этот голос, который я слышу, это ты, кого я вижу
Será que é coisa de costume e desejo?
Может, это просто привычка и желание?
Desejo de Menina!
Desejo de Menina!
A mais romântica do Brasil
Самая романтичная в Бразилии
É!
Да!






Attention! Feel free to leave feedback.