Lyrics and translation Desejo De Menina - Culpa do Amor

Culpa do Amor

Desejo de Menina
Eu me perdi
Sei, foi quando te encontrei
Já não sei nem mais quem sou
Culpa do amor

Sentir, te tocar
É o que me faz sorrir e respirar
Eu só te vejo por isso aceito

Esse amor que me faz feliz
Se às vezes me faz chorar
Não demora passa
Quando me abraça
E me pede pra ficar
Digo não pra minha razão
Digo sim pro meu coração
Tudo me agrada em você
E nada vai mudar o que eu sinto

Eu não me vejo
Longe de você
Meu mundo
Perde a luz e a cor
Culpa do amor

Digo sim pro meu coração
Digo não pra minha razão
Porque eu quero tanto, tanto você perto
E nada vai mudar o que eu sinto por você
Nunca vai passar
Te amar me faz tão feliz
Preciso agora ouvir você dizer que me ama
E nunca vai me esquecer

Desejo de Menina

Esse amor que me faz feliz
Se às vezes me faz chorar
Não demora passa
Quando me abraça
E me pede pra ficar
Digo não pra minha razão
Digo sim pro meu coração
Tudo me agrada em você
E nada vai mudar o que eu sinto

Esse amor que me faz feliz
Se às vezes me faz chorar
Não demora passa
Quando me abraça
E me pede pra ficar
Digo não pra minha razão
Digo sim pro meu coração
Tudo me agrada em você
E nada vai mudar o que eu sinto

Вина любви

Desejo de Menina (Девичье желание)
Я потеряла себя
Знаю, это случилось, когда я встретила тебя
Я уже даже не знаю, кто я
Вина любви

Чувствовать тебя, прикасаться к тебе
Вот что заставляет меня улыбаться и дышать
Я вижу только тебя, поэтому принимаю

Эту любовь, которая делает меня счастливой
Даже если иногда она заставляет меня плакать
Это быстро проходит
Когда ты обнимаешь меня
И просишь остаться
Я говорю "нет" своему разуму
Я говорю "да" своему сердцу
Мне нравится в тебе всё
И ничто не изменит того, что я чувствую

Я не вижу себя
Вдали от тебя
Мой мир
Теряет свет и цвет
Вина любви

Я говорю "да" своему сердцу
Я говорю "нет" своему разуму
Потому что я так сильно, так сильно хочу, чтобы ты был рядом
И ничто не изменит того, что я чувствую к тебе
Это никогда не пройдет
Любить тебя делает меня такой счастливой
Мне нужно сейчас услышать, как ты скажешь, что любишь меня
И никогда не забудешь

Desejo de Menina (Девичье желание)

Эта любовь, которая делает меня счастливой
Даже если иногда она заставляет меня плакать
Это быстро проходит
Когда ты обнимаешь меня
И просишь остаться
Я говорю "нет" своему разуму
Я говорю "да" своему сердцу
Мне нравится в тебе всё
И ничто не изменит того, что я чувствую

Эта любовь, которая делает меня счастливой
Даже если иногда она заставляет меня плакать
Это быстро проходит
Когда ты обнимаешь меня
И просишь остаться
Я говорю "нет" своему разуму
Я говорю "да" своему сердцу
Мне нравится в тебе всё
И ничто не изменит того, что я чувствую