Lyrics and translation Desejo De Menina - Cumplicidade

Cumplicidade

Minha história de amor com você, amor de cinema e TV
Com ninguém mais pode acontecer
Paixão assim ninguém viu
Na história nunca existiu
Uma sintonia perfeita, sem medo de amar
Cumplicidade no ar

Eu só queria dizer que meu amor por você
É muito mais do que a soma das gotas do mar
Como escrever num papel o que não cabe no céu?
Porque não dá pra explicar tamanha força de amar

Eu só queria dizer que meu amor por você
É muito mais do que a soma das gotas do mar
Como escrever num papel o que não cabe no céu?
Porque não dá pra explicar tamanha força de amar
(Desejo de menina)

Minha história de amor com você, amor de cinema e TV
Com ninguém mais pode acontecer
Paixão assim ninguém viu
Na história nunca existiu
Uma sintonia perfeita, sem medo de amar
Cumplicidade no ar

Eu só queria dizer que meu amor por você
É muito mais do que a soma das gotas do mar
Como escrever num papel o que não cabe no céu?
Porque não dá pra explicar tamanha força de amar

Eu só queria dizer que meu amor por você
É muito mais do que a soma das gotas do mar
Como escrever num papel o que não cabe no céu?
Porque não dá pra explicar tamanha força de amar
Tamanha força de amar

Eu só queria dizer que meu amor por você
É muito mais do que a soma das gotas do mar
Como escrever num papel o que não cabe no céu?
Porque não dá pra explicar tamanha força de amar

Eu só queria dizer que meu amor por você
É muito mais do que a soma das gotas do mar
Como escrever num papel o que não cabe no céu?
Porque não dá pra explicar... (Tamanha força de amar)
Minha historia de amor com você

Соучастие

Наша история любви, любимый, как в кино или сериале,
Ни с кем больше не случится.
Такой страсти мир не видал,
В истории такой не бывало.
Идеальная гармония, без страха любить,
Соучастие витает в воздухе.

Я хочу просто сказать, что моя любовь к тебе,
Гораздо больше, чем всех капель в море.
Как написать на бумаге то, что не вмещает небо?
Потому что невозможно объяснить такую силу любви.

Я хочу просто сказать, что моя любовь к тебе,
Гораздо больше, чем всех капель в море.
Как написать на бумаге то, что не вмещает небо?
Потому что невозможно объяснить такую силу любви.
(Девичье желание)

Наша история любви, любимый, как в кино или сериале,
Ни с кем больше не случится.
Такой страсти мир не видал,
В истории такой не бывало.
Идеальная гармония, без страха любить,
Соучастие витает в воздухе.

Я хочу просто сказать, что моя любовь к тебе,
Гораздо больше, чем всех капель в море.
Как написать на бумаге то, что не вмещает небо?
Потому что невозможно объяснить такую силу любви.

Я хочу просто сказать, что моя любовь к тебе,
Гораздо больше, чем всех капель в море.
Как написать на бумаге то, что не вмещает небо?
Потому что невозможно объяснить такую силу любви.
Такую силу любви.

Я хочу просто сказать, что моя любовь к тебе,
Гораздо больше, чем всех капель в море.
Как написать на бумаге то, что не вмещает небо?
Потому что невозможно объяснить такую силу любви.

Я хочу просто сказать, что моя любовь к тебе,
Гораздо больше, чем всех капель в море.
Как написать на бумаге то, что не вмещает небо?
Потому что невозможно объяснить... (Такую силу любви)
Нашу историю любви.