Lyrics and translation Desejo De Menina - De Corpo, Alma e Coração

De Corpo, Alma e Coração

Desejo de Menina!

O meu mundo desabou
Quando você falou que eu não era mais o seu amor
Chorei, pois não pude resistir tanta dor
Meu coração não suportou a sua ingratidão

Mas um amor igual ao meu
Você jamais vai encontrar
De corpo, alma e coração
Eu me entreguei

Você não soube dar valor
Me iludiu, me fez chorar
Mas sei que vai lembrar de mim
Quando partir... (Quando partir)

Vou lutar contra o meu coração
Que insiste em te querer
Meu corpo não aceita te perder

Mas sei que um dia você vai se arrepender
Por mim deixar e a saudade fazer você lembrar

Mas um amor igual ao meu
Você jamais vai encontrar
De corpo, alma e coração
Eu me entreguei

Você não soube dar valor
Me iludiu, me fez chorar
Mas sei que vai lembrar de mim
Quando partir...

Desejo de Menina!
Desculpa, mas não posso ficar
Eu tenho que ir
E você tem que aceitar...

Vai sentir falta do beijo
Das noites de amor

Mas sei que um dia você vai se arrepender
Por mim deixar e a saudade fazer você lembrar

Que um amor igual ao meu
Você jamais vai encontrar
De corpo, alma e coração
Eu me entreguei

Você não soube dar valor
Me iludiu, me fez chorar
Mas sei que vai se lembrar de mim
Quando partir...

Quando partir (Mas sei que vai)
Mas sei que vai (Lembrar de mim)
Lembrar de mim
Quando partir...

Телом, Душой и Сердцем

Desejo de Menina! (Девичье Желание!)

Мой мир рухнул,
Когда ты сказал, что я больше не твоя любовь.
Я плакала, потому что не могла вынести такую боль.
Мое сердце не выдержало твоей неблагодарности.

Но такую любовь, как моя,
Ты больше никогда не найдешь.
Телом, душой и сердцем
Я тебе отдала себя.

Ты не смог оценить,
Обманул меня, заставил плакать.
Но я знаю, что ты вспомнишь обо мне,
Когда уйдешь... (Когда уйдешь)

Я буду бороться со своим сердцем,
Которое продолжает тебя желать.
Мое тело не хочет тебя терять.

Но я знаю, что однажды ты пожалеешь,
Что оставил меня, и тоска заставит тебя вспомнить.

Но такую любовь, как моя,
Ты больше никогда не найдешь.
Телом, душой и сердцем
Я тебе отдала себя.

Ты не смог оценить,
Обманул меня, заставил плакать.
Но я знаю, что ты вспомнишь обо мне,
Когда уйдешь...

Desejo de Menina! (Девичье Желание!)
Прости, но я не могу остаться.
Я должна уйти.
И ты должен смириться...

Ты будешь скучать по поцелуям,
По ночам любви.

Но я знаю, что однажды ты пожалеешь,
Что оставил меня, и тоска заставит тебя вспомнить,

Что такую любовь, как моя,
Ты больше никогда не найдешь.
Телом, душой и сердцем
Я тебе отдала себя.

Ты не смог оценить,
Обманул меня, заставил плакать.
Но я знаю, что ты вспомнишь обо мне,
Когда уйдешь...

Когда уйдешь (Но я знаю, что ты)
Но я знаю, что ты (Вспомнишь обо мне)
Вспомнишь обо мне
Когда уйдешь...