Lyrics and translation Desejo De Menina - Declaração de Amor

Declaração de Amor

Tá na cara que você não me esqueceu
E que sente saudades desse cheiro meu
Que no seu quarto ainda tem o meu retrato
E os bilhetinhos guardados, minhas declarações de amor

Olhe na janela do seu quarto
Note que o trânsito parou
Sou eu aqui no meio da avenida
Com uma faixa estendida
Pra chamar sua atenção

Nela diz que eu te amo
Diz que eu te adoro
Que sozinho não consigo ficar
Peço perdão, o meu coração
Já não aguenta de tanto chorar

Diz que eu te amo
Diz que eu te adoro
Que sozinho não consigo ficar
Peço perdão, o meu coração
Já não aguenta de tanto chorar
Quero ser o seu amor, de novo

Desejo de Menina

Olhe na janela do seu quarto
Note que o trânsito parou
Sou eu aqui no meio da avenida
Com uma faixa estendida
Pra chamar sua atenção

Nela diz que eu te amo
Diz que eu te adoro
Que sozinho não consigo ficar
Peço perdão, o meu coração
Já não aguenta de tanto chorar

Diz que eu te amo
Diz que eu te adoro
Que sozinho não consigo ficar
Peço perdão, o meu coração
Já não aguenta de tanto chorar

Eu quero ser o seu amor, de novo
Quero ser o seu amor, de novo

Déclaration d'amour

Il est clair que tu ne m'as pas oublié
Et que tu ressens le manque de mon parfum
Que dans ta chambre, il y a encore mon portrait
Et les petits mots que tu as gardés, mes déclarations d'amour

Regarde par la fenêtre de ta chambre
Remarquez que la circulation est arrêtée
C'est moi ici, au milieu de l'avenue
Avec une bannière tendue
Pour attirer ton attention

Elle dit que je t'aime
Dit que je t'adore
Que je ne peux pas rester seul
Je demande pardon, mon cœur
Ne peut plus supporter tant de pleurs

Elle dit que je t'aime
Dit que je t'adore
Que je ne peux pas rester seul
Je demande pardon, mon cœur
Ne peut plus supporter tant de pleurs
Je veux être ton amour, à nouveau

Le désir d'une fille

Regarde par la fenêtre de ta chambre
Remarquez que la circulation est arrêtée
C'est moi ici, au milieu de l'avenue
Avec une bannière tendue
Pour attirer ton attention

Elle dit que je t'aime
Dit que je t'adore
Que je ne peux pas rester seul
Je demande pardon, mon cœur
Ne peut plus supporter tant de pleurs

Elle dit que je t'aime
Dit que je t'adore
Que je ne peux pas rester seul
Je demande pardon, mon cœur
Ne peut plus supporter tant de pleurs

Je veux être ton amour, à nouveau
Je veux être ton amour, à nouveau