Delícia - Desejo De Menina translation in French

Delícia

Tantas vezes te mandei embora, briguei com você
Do mesmo tanto você já mandou eu te esquecer
Depois de alguns dias nós nos reencontramos
Começamos a amar
Como é possível não acreditar
Que nós não nos amamos?

Delícia é te encontrar
Depois de alguns dias sem eu te tocar
Delícia é fazer amor, sentindo o seu calor
Que há dias não sentia
Será que você não percebe que a mesma
Delícia acontece com você?

O êxtase que eu sinto
É inexplicável dentro desse peito
Percebo com você que é do mesmo jeito
Então somos iguais, no amor e nos defeitos
Vamos nos corrigir e ter a dignidade
E trazer pro dia a dia a felicidade
Parar as brigas e não mais sentir saudade

Delícia é te encontrar
Depois de alguns dias sem eu te tocar
Delícia é fazer amor, sentindo o seu calor
Que há dias não sentia
Será que você não percebe que a mesma
Delícia acontece com você?

O êxtase que eu sinto
É inexplicável dentro desse peito
Percebo com você que é do mesmo jeito
Então somos iguais, no amor e nos defeitos
Vamos nos corrigir e ter a dignidade
E trazer pro dia a dia a felicidade
Parar as brigas e não mais sentir saudade

O êxtase que eu sinto
É inexplicável dentro desse peito
Percebo com você que é do mesmo jeito
Então somos iguais, no amor e nos defeitos
Vamos nos corrigir e ter a dignidade
E trazer pro dia a dia a felicidade
Parar as brigas e não mais sentir saudade

Delícia é te encontrar
Depois de alguns dias sem eu te tocar...

Délice

Tant de fois je t'ai renvoyé, j'ai disputé avec toi
Autant de fois tu m'as demandé de t'oublier
Après quelques jours, nous nous sommes retrouvés
Nous avons commencé à aimer
Comment est-il possible de ne pas croire
Que nous ne nous aimons pas ?

Délice est de te trouver
Après quelques jours sans que je te touche
Délice est de faire l'amour, en sentant ta chaleur
Que je ne ressentais pas depuis des jours
Est-ce que tu ne remarques pas que la même
Délice t'arrive ?

L'extase que je ressens
Est inexplicable dans cette poitrine
Je remarque avec toi que c'est de la même manière
Alors nous sommes égaux, dans l'amour et dans les défauts
Corrigeons-nous et ayons la dignité
Et apportons au quotidien le bonheur
Arrêter les disputes et ne plus ressentir la tristesse

Délice est de te trouver
Après quelques jours sans que je te touche
Délice est de faire l'amour, en sentant ta chaleur
Que je ne ressentais pas depuis des jours
Est-ce que tu ne remarques pas que la même
Délice t'arrive ?

L'extase que je ressens
Est inexplicable dans cette poitrine
Je remarque avec toi que c'est de la même manière
Alors nous sommes égaux, dans l'amour et dans les défauts
Corrigeons-nous et ayons la dignité
Et apportons au quotidien le bonheur
Arrêter les disputes et ne plus ressentir la tristesse

L'extase que je ressens
Est inexplicable dans cette poitrine
Je remarque avec toi que c'est de la même manière
Alors nous sommes égaux, dans l'amour et dans les défauts
Corrigeons-nous et ayons la dignité
Et apportons au quotidien le bonheur
Arrêter les disputes et ne plus ressentir la tristesse

Délice est de te trouver
Après quelques jours sans que je te touche...