Estórias - Desejo De Menina translation in German

Estórias

Foram versos de amor, foram cartas
Foram partes de nós, foram marcas
Foi o coração quem pediu pra dizer adeus

Foram sonhos de amor, foram noites
Eu no sonho a pensar que você não vem
Nem me encontrar, nem me ouvir
Nem dizer "meu bem"

Foram tantos sonhos pra viver
E me custa entender, que hoje é nada
Tudo aquilo que eu consigo ser
Não consegue esquecer
A namorada
Que me faz estremecer

Foram juras e foram carinhos
Foram beijos e brigas
Sozinhos, eu sei
Que não se pode evitar a palavra amor

Sempre muito, sempre um pouco
Assim são as histórias, são loucos
Caminhos e estradas em forma de coração

Foram tantos sonhos pra viver
Que me custa entender, e hoje é nada
Tudo aquilo que eu consigo ser
Não consegue esquecer
A namorada
Que me faz estremecer

Foram tantos sonhos pra viver
Que me custa entender que hoje é nada
Tudo aquilo que eu consigo ser
Não consegue esquecer
A namorada
Que me faz estremecer...

Geschichten

Es waren Liebesverse, es waren Briefe
Es waren Teile von uns, es waren Spuren
Es war das Herz, das bat, Lebewohl zu sagen

Es waren Liebesträume, es waren Nächte
Ich im Traum, denkend, dass du nicht kommst
Weder mich zu treffen, noch mich zu hören
Noch "mein Schatz" zu sagen

Es waren so viele Träume zu leben
Und es fällt mir schwer zu verstehen, dass heute alles nichts ist
All das, was ich sein kann
Kann die Freundin nicht vergessen
Die Freundin
Die mich erzittern lässt

Es waren Schwüre und es waren Zärtlichkeiten
Es waren Küsse und Streitereien
Allein, ich weiß
Dass man das Wort Liebe nicht vermeiden kann

Immer viel, immer ein wenig
So sind die Geschichten, sie sind verrückt
Wege und Straßen in Herzform

Es waren so viele Träume zu leben
Dass es mir schwerfällt zu verstehen, und heute ist es nichts
All das, was ich sein kann
Kann die Freundin nicht vergessen
Die Freundin
Die mich erzittern lässt

Es waren so viele Träume zu leben
Dass es mir schwerfällt zu verstehen, dass heute alles nichts ist
All das, was ich sein kann
Kann die Freundin nicht vergessen
Die Freundin
Die mich erzittern lässt...