Desejo De Menina - Feitos um pro Outro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Desejo De Menina - Feitos um pro Outro




Feitos um pro Outro
Conçus l'un pour l'autre
Desejo De Menina
Désir de fille
Feitos um pro outro, é assim eu e você
Conçus l'un pour l'autre, c'est comme ça que nous sommes, toi et moi
A gente combina até no jeito de ser
On s'accorde même dans notre façon d'être
Eu fico nas nuvens, basta você me olhar
Je suis sur un nuage, il suffit que tu me regardes
Não fico um dia sem te amar
Je ne passe pas une journée sans t'aimer
E eu também me sinto assim
Et moi aussi je ressens ça
Muito preso a você
Je suis tellement attaché à toi
Você conseguiu fazer
Tu as réussi à faire
O que ninguém jamais conquistou
Ce que personne n'avait jamais fait
Meu amor, o meu mundo
Mon amour, mon monde
Te entreguei tudo por que
Je t'ai tout donné parce que
Eu te amo, tanto, tanto
Je t'aime, tellement, tellement
Te amar é meu maior prazer
T'aimer est mon plus grand plaisir
Me sinto num sonho
Je me sens dans un rêve
Mas sei que você é real
Mais je sais que tu es réel
Não fico um dia, amor
Je ne passe pas une journée, mon amour
Sem te amar
Sans t'aimer
Desejo De Menina
Désir de fille
Feitos um pro outro, é assim eu e você
Conçus l'un pour l'autre, c'est comme ça que nous sommes, toi et moi
A gente combina até no jeito de ser
On s'accorde même dans notre façon d'être
Eu fico nas nuvens, basta você me olhar
Je suis sur un nuage, il suffit que tu me regardes
Não fico um dia sem te amar
Je ne passe pas une journée sans t'aimer
Eu também me sinto assim
Moi aussi je ressens ça
Muito presa a você
Je suis tellement attachée à toi
Você conseguiu fazer
Tu as réussi à faire
O que ninguém jamais conquistou
Ce que personne n'avait jamais fait
Meu amor, o meu mundo
Mon amour, mon monde
Te entreguei tudo por que
Je t'ai tout donné parce que
Eu te amo, tanto, tanto
Je t'aime, tellement, tellement
Te amar é meu maior prazer
T'aimer est mon plus grand plaisir
Me sinto num sonho
Je me sens dans un rêve
Mas sei que você é real
Mais je sais que tu es réel
Não fico um dia, amor
Je ne passe pas une journée, mon amour
Sem te amar
Sans t'aimer
Feitos um pro outro, eu e você
Conçus l'un pour l'autre, toi et moi
Te amar é meu maior prazer
T'aimer est mon plus grand plaisir
Parece um sonho, mas sei, você é real
Ça ressemble à un rêve, mais je sais, tu es réel
Meu amor, o meu mundo
Mon amour, mon monde
Te entreguei tudo por que
Je t'ai tout donné parce que
Eu te amo, tanto, tanto
Je t'aime, tellement, tellement
Te amar é meu maior prazer
T'aimer est mon plus grand plaisir
Meu amor, o meu mundo
Mon amour, mon monde
Te entreguei tudo por que
Je t'ai tout donné parce que
Eu te amo, tanto, tanto
Je t'aime, tellement, tellement
Te amar é meu maior prazer
T'aimer est mon plus grand plaisir
Feitos um pro outro, eu e você
Conçus l'un pour l'autre, toi et moi
Te amar é meu maior prazer
T'aimer est mon plus grand plaisir
Parece um sonho, mas sei, você é real
Ça ressemble à un rêve, mais je sais, tu es réel






Attention! Feel free to leave feedback.