Matemático - Desejo De Menina translation in German

Matemático

Já procurei nesse planeta
Mas não encontrei
Um matemático para calcular
Quantas batidas dá meu coração
Por um segundo, quando eu vejo você
Ah, se eu pudesse cronometrar
A velocidade do meu pensamento
Quando longe de mim está

Em cada lugar que eu passo
Escrevo seu nome
E desenho um coração
Com frases de amor
Eu fecho os olhos
E sinto você me beijando
Você me tem como uma amiga
Mas meu sonho é ser seu amor

Ser só a sua amiga não dá mais
Já não sei o que fazer da minha vida
Não tenho culpa, mas aconteceu
De me apaixonar pelo meu grande amigo

Ser só a sua amiga não dá mais
Já não sei o que fazer da minha vida
Não tenho culpa, mas aconteceu
De me apaixonar pelo meu grande amigo

Já procurei nesse planeta
Mas não encontrei
Um matemático para calcular
Quantas batidas do meu coração
Por um segundo, quando eu vejo você
Ah, se eu pudesse cronometrar
A velocidade do meu pensamento
Quando longe de mim está

Em cada lugar que eu passo
Escrevo seu nome
E desenho um coração
Com frases de amor
Eu fecho os olhos
E sinto você me beijando
Você me tem como um amigo
Mas meu sonho é ser seu amor

Ser só o seu amigo não dá mais
Já não sei o que fazer da minha vida
Não tenho culpa, mas aconteceu
De me apaixonar por uma grande amiga

Ser só a sua amiga não dá mais
Já não sei o que fazer da minha vida
Não tenho culpa, mas aconteceu
De me apaixonar pelo meu grande amigo

Ser só o seu amigo não dá mais
Já não sei o que fazer da minha vida
Não tenho culpa, mas aconteceu
De me apaixonar por uma grande amiga

Ser só a sua amiga não dá mais
Já não sei o que fazer da minha vida
Não tenho culpa, mas aconteceu
De me apaixonar pelo meu grande amigo

Mathematiker

Ich habe schon auf diesem Planeten gesucht
Aber ich habe keinen gefunden
Einen Mathematiker, um zu berechnen
Wie viele Schläge mein Herz macht
Pro Sekunde, wenn ich dich sehe
Ach, wenn ich doch messen könnte
Die Geschwindigkeit meiner Gedanken
Wenn du weit von mir entfernt bist

An jedem Ort, an dem ich vorbeigehe
Schreibe ich deinen Namen
Und zeichne ein Herz
Mit Liebessätzen
Ich schließe die Augen
Und spüre, wie du mich küsst
Du siehst mich als eine Freundin
Aber mein Traum ist es, deine Liebe zu sein

Nur deine Freundin zu sein, geht nicht mehr
Ich weiß nicht mehr, was ich mit meinem Leben anfangen soll
Ich habe keine Schuld, aber es ist passiert
Dass ich mich in meinen besten Freund verliebt habe

Nur deine Freundin zu sein, geht nicht mehr
Ich weiß nicht mehr, was ich mit meinem Leben anfangen soll
Ich habe keine Schuld, aber es ist passiert
Dass ich mich in meinen besten Freund verliebt habe

Ich habe schon auf diesem Planeten gesucht
Aber ich habe keinen gefunden
Einen Mathematiker, um zu berechnen
Wie viele Schläge meines Herzens
Pro Sekunde, wenn ich dich sehe
Ach, wenn ich doch messen könnte
Die Geschwindigkeit meiner Gedanken
Wenn du weit von mir entfernt bist

An jedem Ort, an dem ich vorbeigehe
Schreibe ich deinen Namen
Und zeichne ein Herz
Mit Liebessätzen
Ich schließe die Augen
Und spüre, wie du mich küsst
Du siehst mich als eine Freundin
Aber mein Traum ist es, deine Liebe zu sein

Nur deine Freundin zu sein, geht nicht mehr
Ich weiß nicht mehr, was ich mit meinem Leben anfangen soll
Ich habe keine Schuld, aber es ist passiert
Dass ich mich in meinen besten Freund verliebt habe

Nur deine Freundin zu sein, geht nicht mehr
Ich weiß nicht mehr, was ich mit meinem Leben anfangen soll
Ich habe keine Schuld, aber es ist passiert
Dass ich mich in meinen besten Freund verliebt habe

Nur deine Freundin zu sein, geht nicht mehr
Ich weiß nicht mehr, was ich mit meinem Leben anfangen soll
Ich habe keine Schuld, aber es ist passiert
Dass ich mich in meinen besten Freund verliebt habe

Nur deine Freundin zu sein, geht nicht mehr
Ich weiß nicht mehr, was ich mit meinem Leben anfangen soll
Ich habe keine Schuld, aber es ist passiert
Dass ich mich in meinen besten Freund verliebt habe