Lyrics and translation Desejo De Menina - Mil Perdões

Mil Perdões

Alessandro Costa
Yara Tchê

Mil perdões se eu errei
Se eu te feri, te magoei
É que eu me deixei levar
Por ilusões, por sensações

O caminho que eu segui
Não tinha emoção, não tinha o seu amor
E foi aí que eu me perdi
Sem ter a quem amar, sem ter você pra mim

Eu juro que não
Eu não vou mais errar, me aceite outra vez
Eu juro que não
Não sei mais viver se não for por você, iê

Mille excuses

Alessandro Costa
Yara Tchê

Mille excuses si j'ai fait une erreur
Si je t'ai blessé, si je t'ai fait du mal
C'est que je me suis laissée emporter
Par des illusions, par des sensations

Le chemin que j'ai suivi
N'avait pas d'émotion, n'avait pas ton amour
Et c'est là que je me suis perdue
Sans personne à aimer, sans toi pour moi

Je jure que non
Je ne ferai plus d'erreurs, accepte-moi à nouveau
Je jure que non
Je ne sais plus vivre si ce n'est pas pour toi, oh