Desejo De Menina - Moldura - translation of the lyrics into Russian

Moldura - Desejo De Meninatranslation in Russian




Moldura
Обрамление
O tempo passa e a gente
Время идёт, и мы
as coisas de um jeito diferente
Смотрим на всё иначе теперь
É impossível
Невозможно,
Que a magia seja a mesma eternamente
Чтоб магия длилась бесконечно
Quero te amar pra sempre, ser de novo adolescentes
Хочу любить тебя вечно, снова стать подростками,
Fazer planos pra nós dois
Строить планы на двоих,
Quero morrer de ciúmes, me sentir apaixonado
Хочу ревновать до боли, чувствовать страсть,
Rabiscando guardanapos, caprichando nas palavras
Строчить на салфетках, вкладывая душу в слова,
Pra dizer que eu te amo
Чтоб сказать: "Люблю тебя"
(Meu grande amor)
(Любимая моя)
E os momentos vão passando
И мгновенья улетают,
Como as cinzas de um cigarro
Словно пепел от сигары
Meu grande amor
Любимая моя,
E as lembranças ficam presas
А воспоминанья застыли
Na moldura de um retrato
В обрамленьи твоих фото
O tempo passa e o dia a dia
Время идёт, и будни
Vai aos poucos apagando a poesia
Постепенно стирают поэзию,
E o nosso fogo de paixão
И пламя нашей страсти
De repente se transforma em água fria
Превращается вдруг в холодную воду
Nossas vidas programadas, nossas camas separadas
Наши жизни по графику, раздельные кровати
No vazio de nós dois
В пустоте между нами.
Vou quebrar essas vidraças, acordar a vizinhança
Разобью все преграды, разбужу соседей,
Reviver nosso passado, apostar na esperança
Воскресим наше прошлое, поверю в надежду,
Pra dizer que eu te amo
Чтоб сказать: "Люблю тебя"
(Meu grande amor)
(Любимая моя)
E os momentos vão passando
И мгновенья улетают,
Como as cinzas de um cigarro
Словно пепел от сигары
Meu grande amor
Любимая моя,
E as lembranças ficam presas
А воспоминанья застыли
Na moldura de um retrato
В обрамленьи твоих фото
A mais romântica do Brasil, somos nós
Самый романтичный в Бразилии - это мы,
Desejo de Menina
Desejo De Menina
Meu grande amor
Любимая моя,
E os momentos vão passando
И мгновенья улетают,
Como as cinzas de um cigarro
Словно пепел от сигары
(Meu grande amor)
(Любимая моя)
E as lembranças ficam presas
А воспоминанья застыли
Na moldura de um retrato
В обрамленьи твоих фото





Writer(s): Aloysio Reis, Nilo Pinta, Mauricio Reis


Attention! Feel free to leave feedback.