Lyrics and translation Desejo De Menina - O Poema
Desejo
de
Menina
Le
Désir
d'une
Fille
Eu
não
tenho
mais
como
me
esconder
do
seu
amor
Je
ne
peux
plus
me
cacher
de
ton
amour
Tento
não
lembrar,
mas
não
vejo
como
te
esquecer
J'essaie
de
ne
pas
me
souvenir,
mais
je
ne
vois
pas
comment
t'oublier
Sempre
que
eu
digo
não
mais
me
contraria
o
coração
Chaque
fois
que
je
dis
non,
mon
cœur
me
contredit
Que
diz...
Il
dit...
Que
se
eu
não
amar
você
Que
si
je
ne
t'aime
pas
Vou
me
arrepender
de
vez
por
ter
deixado...
Je
vais
le
regretter
à
jamais
de
t'avoir
laissé...
Você
fugir
de
mim
Fuir
de
moi
Vou
querer
você
pra
mim
Je
te
veux
pour
moi
E
como
alma
gêmea
te
seguir
Et
comme
une
âme
sœur,
je
te
suivrai
E
por
onde
for
Et
partout
où
tu
iras
Eu
vou
fazer
de
tudo
para
ver...
Je
ferai
tout
pour
voir...
O
meu
coração
bater
Mon
cœur
battre
Por
você
do
jeito
que
o
seu
bater
por
mim
Pour
toi
comme
le
tien
bat
pour
moi
Também
vou
corresponder
Je
répondrai
aussi
A
tudo
o
que
fizer
o
nosso
amor
crescer
À
tout
ce
qui
fera
grandir
notre
amour
Por
te
amar
cada
vez
mais
Pour
t'aimer
de
plus
en
plus
(Amor)
Ouça
o
meu
coração
(Amour)
Écoute
mon
cœur
(Amor)
Ele
só
pensa
em
você
(Amour)
Il
ne
pense
qu'à
toi
(Amor)
Será
que
você
ouviu?
(Amour)
As-tu
entendu
?
(Amor)
O
poema
que
eu
fiz
(Amour)
Le
poème
que
j'ai
fait
Me
declarando
pra
você
En
me
déclarant
à
toi
(Desejo
de
Menina)
(Le
Désir
d'une
Fille)
(Vou
querer
você
pra
mim)
(Je
te
veux
pour
moi)
(E
como
alma
gêmea
te
seguir)
(Et
comme
une
âme
sœur,
je
te
suivrai)
(E
por
onde
for)
(Et
partout
où
tu
iras)
(Eu
vou
fazer
de
tudo
para
ver)
(Je
ferai
tout
pour
voir)
(O
meu
coração
bater
por
você)
(Mon
cœur
battre
pour
toi)
(Do
jeito
que
o
seu
bater
por
mim)
(Comme
le
tien
bat
pour
moi)
(Também
vou
corresponder)
(Je
répondrai
aussi)
(A
tudo
que
fizer
o
nosso
amor
crescer)
(À
tout
ce
qui
fera
grandir
notre
amour)
(Por
te
amar
cada
vez
mais)
(Pour
t'aimer
de
plus
en
plus)
Vou
querer
você
pra
mim
Je
te
veux
pour
moi
E
como
alma
gêmea
te
seguir
Et
comme
une
âme
sœur,
je
te
suivrai
E
por
onde
for
Et
partout
où
tu
iras
Eu
vou
fazer
de
tudo
para
ver...
Je
ferai
tout
pour
voir...
O
meu
coração
bater
Mon
cœur
battre
Por
você
do
jeito
que
o
seu
bater
por
mim
Pour
toi
comme
le
tien
bat
pour
moi
Também
vou
corresponder
Je
répondrai
aussi
A
tudo
o
que
fizer
o
nosso
amor
crescer
À
tout
ce
qui
fera
grandir
notre
amour
Por
te
amar
cada
vez
mais
Pour
t'aimer
de
plus
en
plus
(Amor)
Ouça
o
meu
coração
(Amour)
Écoute
mon
cœur
(Amor)
Ele
só
pensa
em
você
(Amour)
Il
ne
pense
qu'à
toi
(Amor)
Será
que
você
ouviu?
(Amour)
As-tu
entendu
?
(Amor)
O
poema
que
eu
fiz
(Amour)
Le
poème
que
j'ai
fait
Me
declarando
pra
você
En
me
déclarant
à
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.