Lyrics and translation Desejo De Menina - Onde Está́ Você

Onde Está́ Você

Desejo de Menina

Toda noite eu espero
E você nunca vem
Se não for com você
Não quero com ninguém

Hoje eu só te encontro
Aqui dentro de mim
Ilusão pro meu coração
Isso é tão ruim

É lembrança que chega
Feito a chuva que cai
Molha meu sentimento
E aos poucos se vai

Meu caminho só passa
Distante de você
Sem você pra me acompanhar
Não dá pra viver

Só quero saber aonde você mora
Onde está você? (Onde está você?)
Que não vem me ver

Venha me ajudar a mandar a solidão embora
Sem amar você (Sem amar você)
Nada quero ser

O meu dia não passa
Minha noite é sem fim
Até o meu espelho
Olha triste pra mim

É amor na saudade
Sem valor, sem razão
Na estrada do meu viver
Tudo é contramão

Se o tempo pudesse
Uma vez me atender
E me trazer alguém
Eu queria você

Eu desejo o seu beijo
Como se fosse o ar
Essa falta que você me faz
Vai me sufocar

Só quero saber aonde você mora
Onde está você? (Onde está você?)
Que não vem me ver

Venha me ajudar a mandar a solidão embora
Sem amar você (Sem amar você)
Nada quero ser (Desejo de Menina)

O meu dia não passa
Minha noite é sem fim
Até o meu espelho
Olha triste pra mim

É amor na saudade
Sem valor, sem razão
Na estrada do meu viver
Tudo é contramão

Se o tempo pudesse
Uma vez me atender
E me trazer alguém
Eu queria você

Eu desejo o seu beijo
Como se fosse o ar
Essa falta que você me faz
Vai me sufocar

Где ты?

Девушка Желания

Каждую ночь я жду тебя,
А ты всё не приходишь.
Если не с тобой,
То ни с кем мне не нужно.

Сегодня я встречаю тебя лишь
В своих мечтах.
Иллюзия для моего сердца,
Это так больно.

Воспоминания нахлынивают,
Словно дождь льёт.
Омывают мои чувства
И постепенно исчезают.

Мой путь лежит
Вдали от тебя.
Без тебя рядом
Невозможно жить.

Я просто хочу знать, где ты живешь,
Где ты? (Где ты?)
Почему не приходишь ко мне?

Приди и помоги мне прогнать одиночество,
Без твоей любви (Без твоей любви)
Я не хочу жить.

Мои дни не проходят,
Мои ночи бесконечны.
Даже мое зеркало
Смотрит на меня с грустью.

Это любовь в тоске,
Бессмысленная, беспричинная.
На дороге моей жизни
Всё идет наперекосяк.

Если бы время могло
Хоть раз меня услышать
И привести мне кого-то,
Я бы хотела, чтобы это был ты.

Я желаю твоего поцелуя,
Как воздуха.
Эта тоска по тебе
Меня задушит.

Я просто хочу знать, где ты живешь,
Где ты? (Где ты?)
Почему не приходишь ко мне?

Приди и помоги мне прогнать одиночество,
Без твоей любви (Без твоей любви)
Я не хочу жить. (Девушка Желания)

Мои дни не проходят,
Мои ночи бесконечны.
Даже мое зеркало
Смотрит на меня с грустью.

Это любовь в тоске,
Бессмысленная, беспричинная.
На дороге моей жизни
Всё идет наперекосяк.

Если бы время могло
Хоть раз меня услышать
И привести мне кого-то,
Я бы хотела, чтобы это был ты.

Я желаю твоего поцелуя,
Как воздуха.
Эта тоска по тебе
Меня задушит.