Lyrics and translation Desejo De Menina - Pensando em Você
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pensando em Você
Pensant à toi
Hoje
eu
acordei,
pensando
em
você.
Aujourd'hui,
je
me
suis
réveillé
en
pensant
à
toi.
Querendo
ver
o
brilho
dos
teus
olhos.
J'avais
envie
de
voir
la
brillance
de
tes
yeux.
Então
eu
escrevi
uma
carta
de
amor.
Alors
j'ai
écrit
une
lettre
d'amour.
E
com
um
buquê
de
flores
te
enviei
Et
je
te
l'ai
envoyée
avec
un
bouquet
de
fleurs.
Meu
amor
é
sincero
por
você
Mon
amour
est
sincère
pour
toi.
Preciso
ver
o
teu
sorriso
J'ai
besoin
de
voir
ton
sourire.
Quero
amar
e
tocar
teu
coração
Je
veux
aimer
et
toucher
ton
cœur.
E
te
abraçar
ao
som
desta
canção
Et
t'embrasser
au
son
de
cette
chanson.
Te
amar,
te
sentir,
te
tocar,
te
entender
T'aimer,
te
sentir,
te
toucher,
te
comprendre.
Estar
perto
de
ti,
como
ninguém
jamais
Être
près
de
toi,
comme
personne
ne
l'a
jamais
fait.
Te
amou,
te
sentiu,
te
tocou,
te
entendeu
T'a
aimé,
t'a
senti,
t'a
touché,
t'a
compris.
Quero
ser
pra
você,
um
abrigo
pro
teu
coração.
Je
veux
être
pour
toi,
un
refuge
pour
ton
cœur.
Hoje
eu
acordei,
pensando
em
você.
Aujourd'hui,
je
me
suis
réveillé
en
pensant
à
toi.
Querendo
ver
o
brilho
dos
teus
olhos.
J'avais
envie
de
voir
la
brillance
de
tes
yeux.
Então
eu
escrevi
uma
carta
de
amor.
Alors
j'ai
écrit
une
lettre
d'amour.
E
com
um
buquê
de
flores
te
enviei
Et
je
te
l'ai
envoyée
avec
un
bouquet
de
fleurs.
Meu
amor
é
sincero
por
você
Mon
amour
est
sincère
pour
toi.
Preciso
ver
o
teu
sorriso
J'ai
besoin
de
voir
ton
sourire.
Quero
amar
e
tocar
teu
coração
Je
veux
aimer
et
toucher
ton
cœur.
E
te
abraçar
ao
som
desta
canção
Et
t'embrasser
au
son
de
cette
chanson.
Te
amar,
te
sentir,
te
tocar,
te
entender
T'aimer,
te
sentir,
te
toucher,
te
comprendre.
Estar
perto
de
ti,
como
ninguém
jamais
Être
près
de
toi,
comme
personne
ne
l'a
jamais
fait.
Te
amou,
te
sentiu,
te
tocou,
te
entendeu
T'a
aimé,
t'a
senti,
t'a
touché,
t'a
compris.
Quero
ser
pra
você,
um
abrigo
pro
teu
coração.
Je
veux
être
pour
toi,
un
refuge
pour
ton
cœur.
Te
amar,
te
sentir,
te
tocar,
te
entender
T'aimer,
te
sentir,
te
toucher,
te
comprendre.
Estar
perto
de
ti,
como
ninguém
jamais
Être
près
de
toi,
comme
personne
ne
l'a
jamais
fait.
Te
amou,
te
sentiu,
te
tocou,
te
entendeu
T'a
aimé,
t'a
senti,
t'a
touché,
t'a
compris.
Quero
ser
pra
você,
um
abrigo
pro
teu
coração.
Je
veux
être
pour
toi,
un
refuge
pour
ton
cœur.
Só
teu
coração
Seulement
ton
cœur.
É
teu
meu
coração
C'est
le
tien,
mon
cœur.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andre Santoro Valero, Felipe Santoro Valero
Attention! Feel free to leave feedback.