Lyrics and translation Desejo De Menina - Quatro Doses

Quatro Doses

Tudo começou quando você me disse sentir ciumes
Do que nem era seu
Alimentei as esperanças e agora eu sei que erro foi meu

Eu nem imaginava que um dia eu ia sofrer
E o tempo foi passando e eu me entreguei pra você
Eu só te dei as costas e você me fez de boba
E agora fica ai no bar bebendo feito um trouxa

E na primeira dose diz que não vai me ligar
E na segunda já vai pensando o que vai me falar
E na terceira já esta com o celular na mão
Na quarta dose quer de volta o coração
Já são quatro doses

Já são quatro doses

Eu nem imaginava que um dia eu ia sofrer
E o tempo foi passando e eu me entreguei pra você
Eu só te dei as costas e você me fez de boba
E agora fica ai no bar bebendo feito um trouxa

E na primeira dose diz que não vai me ligar
E na segunda já vai pensando o que vai me falar
E na terceira já esta com o celular na mão
Na quarta dose quer de volta o coração
Já são quatro doses

Quatre Doses

Tout a commencé quand tu m'as dit que tu étais jaloux
De quelque chose qui n'était même pas à toi
J'ai nourri mes espoirs et maintenant je sais que c'est moi qui me suis trompée

Je n'aurais jamais imaginé que je souffrirais un jour
Et le temps a passé et je me suis donnée à toi
Je t'ai simplement tourné le dos et tu m'as rendue idiote
Et maintenant, tu restes là dans le bar, à boire comme un imbécile

Et à la première dose, tu dis que tu ne m'appelleras pas
Et à la deuxième, tu penses déjà à ce que tu vas me dire
Et à la troisième, tu tiens déjà ton téléphone à la main
À la quatrième dose, tu veux récupérer mon cœur
C'est déjà quatre doses

C'est déjà quatre doses

Je n'aurais jamais imaginé que je souffrirais un jour
Et le temps a passé et je me suis donnée à toi
Je t'ai simplement tourné le dos et tu m'as rendue idiote
Et maintenant, tu restes là dans le bar, à boire comme un imbécile

Et à la première dose, tu dis que tu ne m'appelleras pas
Et à la deuxième, tu penses déjà à ce que tu vas me dire
Et à la troisième, tu tiens déjà ton téléphone à la main
À la quatrième dose, tu veux récupérer mon cœur
C'est déjà quatre doses