Lyrics and translation Desejo De Menina - Rotina

Rotina

Desejo de menina
Uh

Olhe pra mim, seja capaz
De falar sobre nós dois
Se me quer pra sempre
Ou é só momento

É tão intenso quando ama
Mas é só sair da cama
Que me tratas como um simples passatempo

Minha rotina é esperar por você
Mesmo sem saber
Será que ele vem
Ou então vai me ligar

Eu te amo mas assim não dá
Fico desesperada a te esperar
E o tempo que parece não passar
Eu em frente à TV
Pra tentar esquecer que estou
Amor, esperando por você

Olhe pra mim, seja capaz
De falar sobre nós dois
Se me quer pra sempre
Ou é só momento, uh

É tão intenso quando ama
Mas é só sair da cama
Que me tratas como um simples passatempo

Eu te amo mas assim não dá
Fico desesperada a te esperar
E o tempo que parece não passar
Eu em frente à TV
Pra tentar esquecer que estou
Amor, esperando por você

Desejo de menina

O interfone toca, corro pra atender
Mas me decepciono, pois não é você
Então deixa mensagem na meu celular
Dizendo que é pra eu não te esperar
Que você não pode vir me ver

Eu te amo mas assim não dá
Fico desesperada a te esperar
E o tempo que parece não passar
Eu em frente à TV
Pra tentar esquecer que estou
Amor, esperando por você

Amor, esperando por você
Amor, esperando por você, por você
Amor, esperando por você
Amor, esperando por você, por você
Amor, esperando por você

Routine

Désir de fille
Uh

Regarde-moi, sois capable
De parler de nous deux
Si tu me veux pour toujours
Ou si c'est juste un moment

C'est tellement intense quand on aime
Mais dès qu'on sort du lit
Tu me traites comme un simple passe-temps

Ma routine, c'est d'attendre que tu viennes
Même sans savoir
Est-ce que tu viendras
Ou est-ce que tu vas m'appeler

Je t'aime, mais comme ça, ça ne va pas
Je désespère en t'attendant
Et le temps qui semble ne pas passer
Je suis devant la TV
Pour essayer d'oublier que je suis
Mon amour, en train de t'attendre

Regarde-moi, sois capable
De parler de nous deux
Si tu me veux pour toujours
Ou si c'est juste un moment, uh

C'est tellement intense quand on aime
Mais dès qu'on sort du lit
Tu me traites comme un simple passe-temps

Je t'aime, mais comme ça, ça ne va pas
Je désespère en t'attendant
Et le temps qui semble ne pas passer
Je suis devant la TV
Pour essayer d'oublier que je suis
Mon amour, en train de t'attendre

Désir de fille

Le téléphone sonne, je cours pour répondre
Mais je suis déçue, ce n'est pas toi
Alors tu laisses un message sur mon téléphone
En disant que je ne dois pas t'attendre
Que tu ne peux pas venir me voir

Je t'aime, mais comme ça, ça ne va pas
Je désespère en t'attendant
Et le temps qui semble ne pas passer
Je suis devant la TV
Pour essayer d'oublier que je suis
Mon amour, en train de t'attendre

Mon amour, en train de t'attendre
Mon amour, en train de t'attendre, de t'attendre
Mon amour, en train de t'attendre
Mon amour, en train de t'attendre, de t'attendre
Mon amour, en train de t'attendre