Desejo De Menina - Sabe - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Desejo De Menina - Sabe - Ao Vivo




Sabe - Ao Vivo
Tu sais - En direct
Sabe
Tu sais
Não penso em nada mais
Je ne pense à rien d'autre
Que está entre seus braços
Que d'être dans tes bras
E fugir de todo o mal
Et de m'échapper de tout le mal
Eu estou predestinado
Je suis prédestiné
A ficar junto a ti
À être avec toi
Sabe não deixo de pensar
Tu sais, je ne cesse de penser
Que estou apaixonado
Que je suis amoureuse de toi
E quero confessar
Et je veux avouer
Que sou um escravo
Que je ne suis qu'une esclave
Que não sabe viver sem ti
Qui ne sait pas vivre sans toi
Quando você chegou
Quand tu es arrivée
Ganhou vida meu ser
Mon être a pris vie
Acendeu uma luz
Une lumière s'est allumée
Que me encheu de
Qui m'a rempli de foi
Tanto tempo busquei
J'ai cherché pendant si longtemps
Mas enfim te encontrei
Mais enfin je t'ai trouvée
Tão perfeita como te imaginei
Si parfaite comme je t'imaginais
Como as pegadas no mar
Comme les empreintes dans le sable
Tão difíceis de achar
Si difficiles à trouver
Como agulha no palheiro
Comme une aiguille dans une botte de foin
Te busquei sem cessar
Je t'ai cherchée sans cesse
Tanto tempo busquei
J'ai cherché pendant si longtemps
Mas, enfim, te encontrei
Mais enfin je t'ai trouvée
Tão perfeita como te imaginei
Si parfaite comme je t'imaginais
Sabe
Tu sais
Eu quero confessar
Je veux avouer
Que te encontro irresistível
Que je te trouve irrésistible
E não deixo de pensar
Et je ne cesse de penser
Que faria o impossível
Que je ferais l'impossible
Pra ficar junto a Ti
Pour être avec toi






Attention! Feel free to leave feedback.