Desejo De Menina - Sem Medo - translation of the lyrics into French
Desejo De Menina Sem Medo

Desejo De Menina - Sem Medo

Lyrics and translation Desejo De Menina - Sem Medo




Sem Medo
Sans Peur
Hm, yeah
Hm, oui
Hoje o amor chegou
Aujourd'hui l'amour est arrivé
Despertando dentro de mim
Se réveillant en moi
Desabrochando como uma flor
S'épanouissant comme une fleur
Que se abre para os sonhos enfim
Qui s'ouvre enfin aux rêves
Eu não sei o que vai ser
Je ne sais pas ce que sera
Eu não sei o que fazer
Je ne sais pas quoi faire
Vou sem medo de usufruir
Je vais sans peur profiter
Sem receio de me entregar
Sans crainte de me donner
Quero a voz da razão ouvir
Je veux entendre la voix de la raison
E a luz de Deus me guiar
Et que la lumière de Dieu me guide
Não pode ser uma fantasia
Ce ne peut pas être une fantaisie
E nem mera utopia
Et encore moins une utopie
O que eu quero é amar e amar
Ce que je veux, c'est aimer et aimer
Sem saber como vai terminar
Sans savoir comment ça va finir
Vou viver (vou viver) sem temer (sem temer)
Je vais vivre (je vais vivre) sans craindre (sans craindre)
De ser feliz não abro mão
Je ne renoncerai pas à être heureuse
Vou viver (vou viver) pra você (pra você)
Je vais vivre (je vais vivre) pour toi (pour toi)
Eu vou rasgar meu coração
Je vais déchirer mon cœur
Vou viver (vou viver) sem temer (sem temer)
Je vais vivre (je vais vivre) sans craindre (sans craindre)
De ser feliz não abro mão
Je ne renoncerai pas à être heureuse
Vou viver pra você
Je vais vivre pour toi
Desejo de Menina
Le Désir d'une Fille
Hoje o amor chegou
Aujourd'hui l'amour est arrivé
Despertando dentro de mim
Se réveillant en moi
Desabrochando como uma flor
S'épanouissant comme une fleur
Que se abre para os sonhos enfim
Qui s'ouvre enfin aux rêves
Eu não sei o que vai ser
Je ne sais pas ce que sera
Eu não sei o que fazer
Je ne sais pas quoi faire
Vou sem medo de usufruir
Je vais sans peur profiter
Sem receio de me entregar
Sans crainte de me donner
Quero a voz da razão ouvir
Je veux entendre la voix de la raison
E a luz de Deus me guiar
Et que la lumière de Dieu me guide
Não pode ser uma fantasia
Ce ne peut pas être une fantaisie
E nem mera utopia
Et encore moins une utopie
O que eu quero é amar e amar
Ce que je veux, c'est aimer et aimer
Sem saber como vai terminar, oh-uoh
Sans savoir comment ça va finir, oh-uoh
(Vou viver sem temer)
(Je vais vivre sans craindre)
De ser feliz não abro mão
Je ne renoncerai pas à être heureuse
Vou viver pra você
Je vais vivre pour toi
Eu vou rasgar meu coração
Je vais déchirer mon cœur
Vou viver sem temer
Je vais vivre sans craindre
De ser feliz não abro mão
Je ne renoncerai pas à être heureuse
Vou viver pra você
Je vais vivre pour toi
Eu vou abrir meu coração
Je vais ouvrir mon cœur
(Vou viver sem temer)
(Je vais vivre sans craindre)
De ser feliz não abro mão
Je ne renoncerai pas à être heureuse
(Vou viver pra você)
(Je vais vivre pour toi)
Eu vou rasgar meu coração
Je vais déchirer mon cœur
(Vou viver sem temer)
(Je vais vivre sans craindre)
De ser feliz não abro mão
Je ne renoncerai pas à être heureuse
(Vou viver pra você)
(Je vais vivre pour toi)
Hm
Hm
Vou viver
Je vais vivre
Eu vou abrir meu coração
Je vais ouvrir mon cœur




Writer(s): Souza Claucirlei Jovencio De
Desejo De Menina - Sem Medo
Album
Sem Medo
date of release
13-04-2015

1 Diário
2 Sem Medo
3 Um Beijo e Nada Mais
4 Não Quero Te Esquecer
5 Coração Robótico
6 Algemado em Você
7 Você e Eu
8 Alérgico
9 Dentro de Mim
10 Fora do Comum
11 Viver Sem Você
12 Bateu Saudade
13 Não Faz Assim
14 Te Amo um Tantão Assim
Attention! Feel free to leave feedback.